СУ ОБЛИКОВАЛИ - превод на Енглеском

• shaped
• have shaped

Примери коришћења Су обликовали на Српском и њихови преводи на Енглески

негујући интелектуалци и уметници који су обликовали савремени Мозамбик.
nurtured by intellectuals and artists who shaped modern Mozambique.

који је имао чврсте идеолошке погледе који су обликовали његове ставове у политици.
who had firm ideological views that shaped his policy positions.

изређали и сви значајнији архитекти који су обликовали лице града.
all major architects who shaped the face of the city made the move.

друштава од Првог светског рата до краја хладног рата са тежиштем на процесима и појавама који су обликовали најистакнутије друштвене феномене овог периода.
societies from the First World War to the end of the Cold war, focusing on events that shaped prominent social phenomena of this period.

историјски фактори су обликовали операције организације, нарочито током Хладног рата,
historical factors have shaped the organization's operations in particular during the Cold War,

извели своје прве значајне радове управо у овој кључној деценији урбане трансформације- шест студија који су обликовали Лисабон у мери у којој је и град обликовао њих.
that have formed and produced their first works during this crucial decade of transformation- six studios that have shaped Lisbon as much as they have been shaped by her.

историјски фактори су обликовали операције организације, нарочито током Хладног рата,
historical factors have shaped the organization's operations in particular during the Cold War,

процес КЕБС пружили су кључну рану подршку догађајима који су обликовали европску безбедност током протеклих 40 година.
OSCE Parliamentary Assembly Thursday, 09 July 2015. contributors to developments that have shaped European security over the past 40 years.

употребно-декоративних предмета који су их обликовали, а које се данас чувају у колекцијама Музеја примењене уметности, Музеја града Београда
decorative objects which shaped these interiors, and which are nowadays preserved in the collections of the Museum of Applied Art,

инжењери говоре у име нових савезника које су обликовали; они додају овај неочекивани ресурс
engineers speak in the name of new allies that they have shaped and enrolled; representatives among other representatives,

Жена у Њујорку деле савете за промену игре које су обликовале каријеру.
Women share the game-changing advice that shaped their careers.

ТОП 10- Породице које су обликовале светску историју.
The Resource 100 families who shaped world history.

И( 3) значајне историјске интерпретације које су обликовале наше схватање историје.
And(3) significant historical interpretations which have shaped our understanding of history.

Изненађујуће зелене куле су обликовале центар.
The Amazing Green Towers That Shaped The Center.

Psi su oblikovali svet kakav poznajemo.
Dogs have shaped the world as we know it.

Претходни текстТОП 10- Породице које су обликовале светску историју.
The Resource 100 families who shaped world history.

Psi su oblikovali svet kakav poznajemo.
The two Steves have shaped the world we know.

Ove priče su oblikovale moj život.
These events shaped my life.

Svi ovi događaji su oblikovali tebe.
These moment have shaped you.

Bog nas je oblikovao sve onakvim kakvi jesmo.
God shaped all of us the way we are.