СУ ОБЈАВИЛЕ - превод на Енглеском

• published
• announced
• declared
• reported
• have released
• posted

Примери коришћења Су објавиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Године, Ле Гаулоис новине су објавиле лажну сахрану, је живио у Ветхеуилу са својим" шармантна жена"- Алице Хосцхеде.">
In January 1880, Le Gaulois newspaper announced a mock funeral,

године компаније су објавиле више од 135. 000 нових огласа за посао;
companies posted more than 135,000 new job listings;

Хуавеи такође су објавиле АИ чипове за различите апликације.
Huawei also have released AI chips for various applications.

Француска и Британија су објавиле рат Немачкој.
France and Britain declared war on Germany.

Ово је назив дигиталног магазина који су објавиле регионалне компаније за заступање у Европи Соккиа
This is the name of a digital magazine published by companies of regional representation in Europe from Sokkia

новине из Њујорка су објавиле да је Бродерицк претукао неколико младића који су малтретирали жене на улици.
the New York papers reported that Broderick beat up several young men who had been harassing women on the street.

Као што је већина нас видела јуче су САД објавиле своју одлуку о суспензији билатералних разговора са Русијом о обнови споразума о прекиду ватре.
Yesterday, as most of you saw, the United States announced our decision to suspend the bilateral discussions with Russia on the re-institution of the cessation of the hostilities agreement.

Дневне новине Телеграф су објавиле вест у коме нелегални спортски клуб Сава Биен
Daily newspaper Telegraf published an article that the illegal sport club Sava Bien

немачке новине су објавиле да је рат' скоро готов'.
German newspapers announced that the war was as good as won.

Уједињене нације су објавиле извештаје о људском развоју у арапским земљама 2002,
The United Nations published an Arab human development report in 2002,

Ресурси које су објавиле приватне компаније које раде у областима СТЕМ Није применљиво( већ имам).
Resources published by private companies operating in STEM fields Not applicable(I already have).

Првобитни резултати избора које су објавиле власти је изазвао незадовољство у јавности,
The election results initially published by authorities caused an upheaval amongst the public,

енглеске досељенице средње класе које су објавиле мемоаре о својим захтевним животима као пионирима.
middle-class English settlers who published memoirs of their demanding lives as pioneers.

наводи се у биографији коју су објавиле његове присталице.
according to a biography published by supporters.

на немачком језику лист су објавиле у Паризу немачке окупационе снаге.
a German-language newspaper published in Paris by the occupying German forces.

Руске железнице” су објавиле фотографије на којима можете видети како ће изгледати нови
Russian Railways has released pictures showing how the company's new third-class(“platskart”)

УН су објавиле упозоравајући извештај о несташицама хране у граду
The UN has released a report warning of foot shortages in the city

Француске власти су објавиле да су те три оболеле особе путовале у Кину,
Authorities said all three sickened people had traveled to China,

Русија и САД су објавиле заједничко саопштење о условима прекида борбених дејстава у Сирији.
the United States and Russia released a joint statement on the cessation of hostilities in Syria.

Фотографија, коју су објавиле Европска космичка агенција( ЕСА)
The image, released by the European Space Agency(ESA)