Примери коришћења Су одбијени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Септембра 1429. године Хафсиди покушавају да освоје Малту, али су одбијени од стране Малтежана.
In September 1429, Hafsid Saracens attempted to capture Malta but were repelled by the Maltese.примање појачања од стране флоте су одбијени.
receive reinforcements by the fleet were denied.Османлијских војника у непосредној близини напало је брдо, али су одбијени уз помоћ артиљерије.
Ottoman soldiers in close order charged up the hill, but were repulsed with the help of artillery.неки начини плаћања су одбијени за плаћање у САД.
some payment methods were refused for payment in the US.у случају било имена су одбијени.
up to six names, in case any of the names are rejected.Након што су одбијени као некомерцијални од стране неколико великих издвачких кућа,
After they were refused as"non-commercial" by several major record labels, Након што су одбијени као некомерцијални од стране неколико великих издвачких кућа,
After they were refused as"non-commercial" by several major record labels, Иако је један од елемената плана за спречавање суспензије парламента одобрен, други су одбијени, а најдаље далекосежни део је дисквалификован у канцеларији председника пре него што је о њему расправљано.
While one element of the plan to prevent a suspension of parliament Ти напади су одбијени и касније, са пооштравањем Англо-Шпанских ратова,
This effort was rebuffed and later, as the Anglo-Spanish Wars intensified,Ентони Идн су разматрани да буду постављени на место првог генералног секретара, али су одбијени у корист неконтроверзног норвежанина Тригве Лаја.
Sir Anthony Eden Током наредне две недеље аустријски напади су одбијени уз тешке нанете им губитке,
Over the next two weeks Austrian attacks were thrown back with heavy losses,Ти напади су одбијени и касније, са пооштравањем Англо-Шпанских ратова,
This effort was rebuffed and later, as the Anglo-Spanish Wars intensified,Ти напади су одбијени и касније, са пооштравањем Англо-Шпанских ратова,
This effort was rebuffed and later, as the Anglo-Spanish Wars intensified,Током наредне две недеље аустријски напади су одбијени уз тешке нанете им губитке,
Over the next two weeks Austrian attacks were thrown back with heavy losses,Prethodno su odbijeni svi amandmani koje je podneo Demokratski front( DF).
Previously, all amendments to the Law filed by the Democratic Front(DF) were rejected.Svi naši zahtevi su odbijeni.
All of my applications were rejected.Svi naši zahtevi su odbijeni.
All of our arguments were rejected.I ja sam pomislila na to, ali oboje su odbijeni.
That's what I thought, but both the loan and the patent were rejected because.Neka Garsija proveri prijavljene za donaciju, ali su odbijeni.
Have Garcia get names of people who applied to Ми ћемо бити одбијени од састављеног цртежа.
We will be repelled from the compiled drawing.
