ОДБИЈЕНИ - превод на Енглеском

• rejected
• refused
• denied
• repelled
• repulsed
• declined
• rebuffed
• turned down

Примери коришћења Одбијени на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви покушаји су били одбијени.
All attempts were rejected.

Сви предлози опозиције су до сада одбијени.
All development proposals to date had been refused.

такви људи су одбијени.
such people are repelled.

Сви ти предлози су одбијени.
All our requests have been rebuffed.

Ипак, ови захтеви су одбијени.
However, these claims have been rejected.

Млађи пацијенти могу бити одбијени.
Youth parties may be refused.

Сви напади су одбијени".
All attacks were repelled.”.

Сви ови напади су били одбијени.
All these attacks were repulsed.

Желео је да ухапсе најопасније спамере е-поште на свету, али су одбијени.
They wanted to arrest the most dangerous email spammers in the world but were rebuffed.

Скупштини смо доставили амандмане- сви су одбијени.
We brought forward amendments; all of them were turned down.

И наравно- одбијени смо.
Of course- I was rejected.

Сваки пут су били одбијени.
Each time we were refused.

Напротив, први напори Пољске у том правцу 1992. године су одбијени.
On the contrary, Poland's first efforts to apply in 1992 were rebuffed.

Сви напади су успешно одбијени.
Every assault was successfully repelled.

Појединци с дугим крзном такођер су одбијени.
Individuals with long fur are also rejected.

Сваки пут су били одбијени.
Each time, they were refused.

Дакле, остали странци су одбијени.
And since then all foreigners were rejected.

Сви моји захтеви за одржавање састанка у Конгресу су одбијени.
All requests for Congress to meet was refused.

Кукавички, слаби, агресивни према представницима човека строго су одбијени.
Coward, weak, aggressive to the person representatives were strictly rejected.

Да ли су вам одбијени NIE Број?
Have you been refused a NIE Number?