СУ ОКУПИРАЛЕ - превод на Енглеском

• occupied
• occupying
• occupy
• invaded

Примери коришћења Су окупирале на Српском и њихови преводи на Енглески

абдицирао под притиском савезничких армија које су окупирале Атину.
abdicates under pressure from allied armies occupying Athens.

Одлучује да нападне Кјото( 24. јануара) који су окупирале снаге области Сацуме и Чошуа.
On January 24, he decided to prepare an attack on Kyoto, occupied by Satsuma and Chōshū forces.

снаге Централних сила су окупирале цјелокупну територију Краљевине Србије.
the invading Central Powers forces occupied the entire territory of the Kingdom of Serbia.

Краљевину Србију су окупирале Аустроугарска и Краљевина Бугарска 1. јануара 1916. године.
The Kingdom of Serbia was occupied by Austria-Hungary and the Kingdom of Bulgaria on 1 January 1916.

Цртежи представљају важне догађаје друштва који су окупирале пећину Магура:
The drawings represent important events of the society that had occupied the Magura cave:

До зоре, Карабекирове снаге су окупирале Пењак, а Јермени су претрпели најмање 200 жртава и били су приморани
By dawn, Karabekir's forces had occupied Peniak, and the Armenians had suffered at least 200 casualties

телевизијске минуте су окупирале бесконачне антисовјетске серије које се,
airtime was occupied by endless anti-Soviet serials,

Југославију су окупирале Силе Осовине, а млади краљ је емигрирао у егзил.
assumption of royal authority, Yugoslavia was occupied by the Axis and the young King went into exile.

балтичких земаља, након што су их окупирале совјетске снаге.
the Baltic states following their occupation by Soviet forces.

град су окупирале снаге Варшавског пакта.
the city was occupied by Warsaw Pact troops.

балтичких земаља, након што су их окупирале совјетске снаге.
the Baltic states after Soviet occupation of those regions.

град су окупирале снаге Варшавског пакта.
the city was occupied by Warsaw Pact troops.

На слици је приказан један од најодважнијих подвига у кампањи руске војске под командом генерала Александра Суворова чији је циљ био уништење француских трупа које су окупирале Швајцарску.
The painting depicts one of the most daring episodes of the Swiss campaign conducted by troops under the command of General Alexander Suvorov, the goal of which was destroying the French army occupying Switzerland.

напусти Дубоки свемир 9, станицу су окупирале снаге Доминиона
abandon Deep Space 9, the station was occupied by Dominion and Cardassian forces,

Ромелове трупе су окупирале Феријану и Телепте( око 24км југозападно од Касерина),
Rommel's troops had occupied Feriana and Thelepte(roughly 24 km(15 mi) southwest of Kasserine)

Покренут је 29. августа 1944. године из Банске Бистрице у покушају да се супротстави немачким трупама које су окупирале словачку територију
It was launched on 29 August 1944 from Banská Bystrica in an attempt to resist German troops that had occupied Slovak territory

Године 1941. нацисти су окупирали Београд и почели да сакупљају Јевреје.
In 1941, the Nazis occupied Belgrade and began rounding up Jews.

Немци су окупирали Русију.
Germans occupied Russia.

Немци су окупирали Данску и Норвешку.
The Germans invaded Denmark and Norway.

Такви модели поуздано су окупирали своју нишу, остављајући чак и увозне.
Such models reliably occupied their niche, leaving even import ones.