СУ ОПЉАЧКАЛИ - превод на Енглеском

• robbed
• looted
• plundered
• sacked
• ransacked
• was sacked
• got mugged

Примери коришћења Су опљачкали на Српском и њихови преводи на Енглески

Сељаци су опљачкали и спалили куће пореских обвезника
Peasants looted and burned homes of tax collectors

лојални британској круници, који су опљачкали домаће животиње и драгоцености.
loyal to the British crown, who plundered the locals of their livestock and valuables.

име града потиче од краљевске резиденције Кидекше, код Суздаља, коју су Монголи опљачкали 1237. године. Макс Фасмер означава назив места као„ нејасан“.[ 1].
the name of the town came from the royal residence of Kideksha(near Suzdal), ransacked by the Mongols in 1237; Max Vasmer labels the place-name as"obscure".[1].

онима који су нас мрзели су опљачкали за себе.
and they that hated us plundered for themselves.

Непријатељство између Британаца и Бураца које је погоршао Други Бурски рат довело је до побуне од стране сиромашних Африканера који су опљачкали продавнице у британском власништву.
Hostility between the British and Boers exacerbated by the Second Boer War led to rebellion by poor Afrikaners who looted British-owned shops.

гробови пљачкари су опљачкали коначно место одмора фараона.
grave robbers looted the pharaoh's final resting place.

војници Уније су опљачкали многе послове и резиденције у тој области.
Union troops ransacked many businesses and residences in the area.

многи побуњеници су опљачкали станове сиромашних
and many rioters looted the dwellings of the poor,

у близини Диепеа, који су нацисти опљачкали), пристао је да сарађује са нацистима.
which the Nazis looted), he agreed to cooperate with the Nazis.

То је део оних који су нас разорен, и то је много оних који су нас опљачкали.
This is the portion of those who ravage us and the lot of those who rob us.

То је део оних који су нас разорен, и то је много оних који су нас опљачкали.
This is the portion of those who spoil us and a lot of those who rob us.

сада сам љут који су нас опљачкали.
now I'm pissed that they robbed us.

Тројица су наводно привукли Гриффина у празну кућу у којој су га опљачкали и неколико пута гађали.
The three allegedly lured Griffin to a vacant house where they robbed him and shot him several times.

Нарочито, сматра се да је један од начина на који су они који су опљачкали конвој то оправдали са моралног становишта је био једноставно да у њиховом уму није био прави злочин да узима новац од црних војника.
More particularly, it's thought that one of the ways those who robbed the convoy justified it from a moral standpoint was simply that it was no real crime in their minds to take money from black soldiers.

За време Бугарске окупације 1915- 16, Бугари су опљачкали и оштетили манастир
During the Bulgarian occupation between 1915 and 1916, Bulgarians looted and vandalized the monastery,

који није желео да постане слаба воља корумпираних политичара који су опљачкали банкарски систем земље од милијарду долара.
who did not want to become a weak-willed victim of corrupt politicians who robbed the country's banking system of a billion dollars.

године 1670 Бамани су опљачкали и спалили Ниани,
in 1670 Bamana sacked and burned Niani,

у близини Диепеа, који су нацисти опљачкали), пристао је да сарађује са нацистима.
which the Nazis looted), he agreed to cooperate with the Nazis.

постоји свједочанство да, када су Крсташи опљачкали Константинопољ 1204, неколико византијских достојанственика
there is testimony that when the Crusaders sacked Constantinople in 1204, certain Byzantine dignitaries

могућност који су опљачкали антиквитете из Сирије
from the possibility that looted antiquities from Syria