СУ ОСЕТИЛИ - превод на Енглеском

• felt
• experienced
• feel

Примери коришћења Су осетили на Српском и њихови преводи на Енглески

мали кинески произвођачи су осетили потенцијал овог таблета
small producers in China have felt the potential of this tablet

Када су осетили да се стекли довољно поверења према клану Аизу Серизава им више није био потребан па су га убили.
When they felt they securely had the trust to Aizu they assassinated Serizawa because they no longer needed him.

Тек што су они добили ту икону одмах су осетили њену велику светињу,
As soon as they received this icon they felt its great holiness and an unexplainable atmosphere

прошире своју моћ зато што су осетили инхибира.
waited to expand their power because they felt inhibited.

Веома млади мушкарац и жена који су осетили рат на сопственој кожи,
very young man and women who experienced war on their skin,

Многи продавци софтвера су осетили приклијештити баш као њихови клијенти имају,
Many software vendors have felt the pinch just as their customers have,

ланац се нагло затегао и они су доживели такав удар да су осетили како су заувек везани једно за друго.
the chain became violently strained, and they received such a shock, that they felt themselves for ever linked to one another.

Православни учесници су осетили важним да нагласе како употреба термина" Црква"," универзална Црква"," невидљива Црква" и" Тело Христово" у овом документу
Its Orthodox participants felt it important to emphasize that the use of the terms“the Church”,“the universal Church”,“the indivisible Church” and“the Body of Christ” in this document

Православни учесници су осетили важним да нагласе како употреба термина" Црква"," универзална Црква"," невидљива Црква" и" Тело Христово" у овом документу
Orthodox participants felt it important to emphasise that the use of the terms“the Church”,“the universal Church”,“the indivisible Church” and“the Body of Christ” in this document

Све сам осетио на својој кожи.
I felt everything on my own skin.

Koza je to osetila, i odbila je da dalje mrda.
The goat sensed it and refused to budge.

Mogao je osetiti njene oči kao dodir čak i kada se okrenuo od nje.
But she could feel his knowing eyes on her, even as she drove away.

Prva emocija koju sam osetila je bila sažaljenje.
The first feeling I felt was pity.

У међувремену сам осетио да се беба креће.
In the meantime, I felt the baby move.

Брзо сам осетио разлику.
I felt a difference quickly.

Mogu je osetiti.
I can feel her.

Mogla sam osetiti toplinu vatre.
I could feel the heat from the fire.

Ponovo sam osetio život u sebi.
I felt life in me again.

Moja baka je osetila njenu crnu magiju.
My grandmother sensed her dark magic.

I to sam osetila u vašem pisanju.
I felt it in your writing.