СУ ОСМИСЛИЛИ - превод на Енглеском

• devised
• designed
• conceived
• have been devised
• developed
• have been imagined

Примери коришћења Су осмислили на Српском и њихови преводи на Енглески

када су истраживачи осмислили алтернативне идеје о томе како је универзум могао доћи из ничега,
sprang up as researchers devised alternative ideas about how the universe could have come from nothing,

подржимо проналазаче из Србије који су осмислили проналазак за који је одобрен европски патент,
support inventors from Serbia who conceived the invention to which the European patent is granted,

Свеобухватни образовни ресурс који су осмислили водећи стручњаци за глобалну хемофилијску заједницу како би вам помогли да будете у току са еволуирајућом науком
A comprehensive educational resource designed by leading experts for the global hemophilia community to help you stay abreast of the evolving science

је стигао тамо, Јапанци су осмислили процес кувања у жељезничком лонцу,
ship it to Europe without it spoiling before it got there, the Japanese devised a process of boiling it in a iron pot,

организацији који су осмислили концепт фестивала Just Out,
organization who conceived the concept of the Just Out festival,

би се олакшала ове процедуре су осмислили камин прибор- од кованог гвожђа село ковача,
facilitate these procedures have been devised fireplace accessories- made of wrought iron the village blacksmith,

под називом" Откуп испразности", најцрњег материјала у историји који су осмислили инжењери МИТ-а,
entitled"The Redemption of Vanity," the blackest material in history, conceived by MIT engineers,

Музичари су сами осмислили ознаку" низак рок", је лако могао да постане трик:" власт трио" није саграђен око звука електрична гитара.">
The band themselves coined the label"low rock" to describe their music,

чији назив су осмислили амерички архитекти Филип Џонсон( Philip Johnson)
a term coined by American architects Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock for

истраживачи су осмислили пробно испитивање са десет пацијената који пате од хроничног бола у доњем делу леђа,
the researchers designed a pilot trial with ten patients suffering from chronic low back pain,

Друге боје су осмислили љубитељи романа а и сам Асимов их је помињао,
Other colours have been imagined by fans, and mentioned by Asimov,

800 јединствених линија дијалога, што је повећање од 40% у односу на Left 4 Dead.[ 1] Писци су осмислили ликове и одабрали одговарајуће гласовне глумце који су имали природне акценте за своје реплике и дозволили глумцима слободу да помогну у аутентификацији улога.
The writers designed the characters and selected appropriate voice actors who had natural accents for their lines and allowed the actors freedom to help authenticate the roles.

и убрзо су осмислили рецепте за коришћење кукурузног брашна у хлебовима сличним онима од доступних житарица. у Европи.
and soon they devised recipes for using cornmeal in breads similar to those made of grains available in Europe.

Redž je osmislio program na misijama infiltriranja.
Rech designed the program based on the arms infiltration mission.

Redž je osmislio plan, a ja ga sprovodim.
Rech designed the plan, and I oversee it.

Varka, koju je osmislio Glas terora.
A ruse devised by the Voice of Terror.

Ja sam ovo osmislio posebno za tebe.
I designed it especially for you.

Никола Тесла је осмислио основне принципе полифазног индукцијског мотора 1883.
Nikola Tesla conceived the basic principals of the polyphase induction motor in 1883.

И коначно, терапеут који је осмислио„ бесконачну терапију разговором“.
And finally the therapist who devised the"interminable talking cure".

Ko je osmislio ovaj program?
Who designed this Program?