СУ ОСТАВЉЕНИ - превод на Енглеском

• are left
• were left
• you are being left behind

Примери коришћења Су остављени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су такође прегледани да се уверите нема удараца су остављени на зидовима од прскања малтера или воде.
They are also inspected to make sure no bumps are left on the walls from splashed plaster or water.

многи домови су остављени банкама, а нечијој финансијској грешци може бити добит вашег детета.
many homes were left to the banks, and somebody else's financial mistake could be your child's gain.

често сте директно укључени у рад са онима који су остављени од свих.“.
you are often directly engaged with those who are left furthest behind.”.

Експлозиви су остављени у складишту у улици Краснодонскаја,
The explosives were left in a warehouse in Ulitsa Krasnodonskaya,

плућа и бубреге, који су остављени унутра.
lungs and kidneys, which are left inside.

ипак гледаоци су остављени са опипљивим емпатијом за њу.
yet viewers were left with a tangible sense of empathy for her.

су пронађени недостаци, они су остављени да умру.
if they were not fit, they were left to die.

многи инвеститори су остављени са акцијама које плаћају дивиденду као најбољу опцију.
many investors were left with dividend-paying stocks as the best option.

су пронађени недостаци, они су остављени да умру.
if any defects were found, they were left to die.

неки детаљи су остављени до последњег тренутка.
some details were left til the last minute.

Неправедно запостављени, деградирани променама власништва, објекти су остављени да дотрајавају уместо да буду истакнути као реткост и вредност.
Undeservedly neglected, degraded through the change of ownership, they are left to decay instead of being appreciated as a valuable rarity.

Ако су остављени на сопствене уређаје сатима на крају,
If they are left to their own devices for hours on end,

Ако су остављени на властите уређаје,
If left to their own devices,

Ако су остављени на властите уређаје,
If they are left to their own devices,

Рањеници су остављени и када су босански Срби ушли у град( 25. јула)
The wounded troops were left behind, and when the Bosnian Serbs overran the town on Tuesday,

скрећући пажњу на уринирање, као и људске измете који су остављени на јавним местима.
drawing attention to human waste left by foreigners in public places.

животно осигурање може бити решење за чланове породице који су остављени.
life insurance offers security for those members of the family who were left behind.

Покушајте да извадите мали комад косе и видите да ли су остављени у руци.
Try to pull out a small piece of hair and see if they are left in the hand.

када су остављени на мјесту дуже од других врста;
when left in place longer than other types;

Довољно је тешко истражити место злочина са" нормалним" количином доказа који су остављени иза себе.
It's difficult enough to investigate a crime scene with the“normal” amount of evidence left behind.