СУ ОТИШЛИ НА - превод на Енглеском

• went to
• have gone on

Примери коришћења Су отишли на на Српском и њихови преводи на Енглески

Судбина је одредила да ће људи који су отишли на Месец да истраже у миру остати на Месецу да се одмара у миру.
Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace.

Наши некадашњи чланови су отишли на да буде успешан на терену
Our alumni have gone on to be successful in the field

Године 2006, Јолие и Питт су такође отишли на Хаити где су посетили школу коју је подржао Иеле Хаити,
In 2006, Jolie and Pitt also went to Haiti where they visited a school supported by Yéle Haïti, a charity founded

Други дипломци су отишли на адвокатуру и рад у академским круговима( на пример,
Other graduates have gone on to practice law and work in academia(for example,

Руси су отишли на Куликово поље као житељи различитих кнежевина,
Russians went to Kulikovo Field as citizens of various principalities

Наша прошлост студенти су отишли на посао за локалне јавне праксе,
Our past students have gone on to work for local public practices,

Увече, кад су дечаци отишли на спавање, девојчице се дошуњаше до врата
In the evening, when the boys went to bed, the girls crept to the door

Многи од наших алумни су отишли на остварити велике ствари у животу- од посла до науке
Many of our alumni have gone on to achieve great things in life- from business to science

неки моји пријатељи су отишли на један концерт.
a group of my friends went to a concert.

Наши дипломци су отишли на успех у банкарском
Our graduates have gone on to succeed in the banking

Ми смо поносни на наше хиљада дипломаца који су отишли на испуњавању, флексибилне каријере у Массаге Тхерапи
We're proud of our thousands of graduates who have gone on to fulfilling, flexible careers in Massage Therapy

Студенти су отишли на да пронађу запослење у ББЦ,
Students have gone on to find employment at the BBC,

Он је такође ментор и гомилу женских аутора Који су отишли на имају сопствени успех.
He's also mentored a bunch of female authors who've gone on to have their own success.

откривајући по први пут бројеве који се односе на број ЕФ-ова дипломираних стартупа који су отишли на подизање капитала.
revealing for the first time numbers related to the number of EF graduating startups that have gone on to raise outside capital.

То је често криминалци кредитне картице који су отишли на уради онлајн банкарске криминала.
It is often the credit card criminals who have gone on to do online banking crime.

И тако су они отишли на коктел забаву и а онда се он увоштио
So they go to that cocktail party and… he gets stinko

Онда су отишли на напуштену писту са два аутомобила:
Then they went out to an abandoned airstrip with two cars,

Дипломци су отишли на високим позицијама у међународним аренама као и академске каријере са постдокторске и редовни позиције у Европи и иностранству.
Graduates have gone on to senior positions in international arenas as well as academic careers with postdoctoral and tenured positions in Europe and abroad.

Уместо тога надлежни су отишли на годишњи одмор
Instead, the authorities went on vacation as if it were a regular

Када су отишли на Месец од 1969. до 1972. године, тако да се ништа није рекао о томе су прошли кроз море воде над сводом.
When they went to the moon from 1969 to 1972 so we are told nothing about that they went through a sea of water above the firmament.