СУ ОЦЕНИЛИ - превод на Енглеском

• rated
• assessed
• estimated
• evaluated
• are judged
• have characterized

Примери коришћења Су оценили на Српском и њихови преводи на Енглески

Други лингвистички приступи су оценили овај приступ исувише вештачким( барем за једн искључиво лингвистички програм),
Other approaches to linguistics have characterized this approach as too artificial(at least as an exclusive linguistic program),

Саговорници су оценили да су односи две државе добри
The interlocutors have assessed that the relations between the two countries are good

Саговорници су оценили да су билатерални односи добри
The interlocutors have assessed that the bilateral relations are good

Саговорници су позитивно оценили развој традиционално пријатељских односа Србије
The interlocutors positively assessed the development of traditionally friendly relations between Serbia

Учесници су оценили да је Хашки трибунал незаконита,
The participants estimated that the Hague Tribunal was an illegal,

На заједничкој конференцији за новинаре, министри су оценили да јаке историјске везе
At a joint press conference the Ministers assessed that the strong historical ties

учесници су оценили општу безбедносну ситуацију на терену у периоду протеклом од претходне рунде из децембра 2014. као стабилну и мирну.
the participants assessed the general security situation on the ground as stable and calm since the previous round in December 2014.

У то време тржишта свопа су оценили украјинску вероватноћу неплаћања у наредних пет година на 50 процената.[
At the time swap markets rated Ukraine's default probability over the next five years at 50 percent.[31]

Министри из Скандинавије су позитивно оценили наставак свеобухватних реформи које спроводи Влада Србије
The Scandinavian Ministers positively assessed the continuation of comprehensive reforms carried out by the Government of Serbia,

саговорници су оценили да су билатерални односи интензивирани,
the interlocutors assessed that the bilateral relations between their countries had intensified

Критичари Сискел и Еберт су оценили филм међу три најбоља у филмској години 1986.
Critics Siskel and Ebert each rated the film among the top three of the 1986 film year;

Обострано је оцењено да су билатерални односи између две земље на високом нивоу.
Both assessed that the bilateral relations between the two countries were at a high level.

ЦИАТ је оценио 7000 врста широм света по статусу очувања према локацији.
CIAT rated 7,000 species worldwide on conservation status by location.

Projekat je ocenio društveno-ekonomski uticaj ova dva programa.
The project assessed socio-economic impact of these two programs.

Године 2016. Дејли телеграф је оценио Јерменију као најбоље чувану тајну у Европи.[ 1].
In 2016, The Daily Telegraph rated Armenia as"Europe's best kept secret".[15].

U razgovoru je ocenjeno da bilateralni odnosi beleže pozitivan razvoj.
The interlocutors assessed that the bilateral relations had been marked by a positive development.

Хост је оценио Б+ од Битцатцха.
Host rated B+ by Bitcatcha.

У разговору је оцењено да билатерални односи бележе позитиван развој.
The interlocutors assessed that the bilateral relations had been marked by a positive development.

Ljudi su ocenili restoran boljim
People rated the restaurant better

Međunarodni posmatrači su ocenili da su izbori organizovani efikasno.
International observers assessed that the elections were carried out legitimately.