Примери коришћења Су подржавали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стависки је дао шик трикове који су подржавали његову репутацију као човека високог друштва
Идеологија је била у савршеном складу са неутралношћу међу културама коју су подржавали градитељи европског идеала.
The ideology was perfectly in tune with the neutrality among cultures espoused by the builders of the European ideal.Као део тога, нацисти су подржавали идеју Велике Немачке, са интеграцијом свих људи
As part of this, the Nazis endorsed the idea of a Greater Germany with Berlin renamed Germania as its capital,Часопис Vihor( 1914) окупио је групу младих писаца који су подржавали уједињење Јужних Словена.
The magazine"Vihor"(Whirlwind, 1914) gathered together a group of young writers who supported the unification of the South Slavs.Ово, заједно са другим таквим доказима који су подржавали појам, довели су их до закључка
типова инструкција које су подржавали.
types of instructions supported.захваљујући многим пријатељима који су га подржавали и повремено плаћеним наставним пословима,
but thanks to many supporting friends and to occasional paid teaching jobs,Дарвин је такође успоставио доживотно пријатељство са Беџамином Френклином, који су подржавали америчку и француску револуцију.
Darwin also established a lifelong friendship with Benjamin Franklin, who shared Darwin's support for the American and French revolutions.У Шелефтео сам добио духовне очева и мајки који су ме подржавали и молио за мене.
In Skellefteå I had received spiritual fathers and mothers who supported me and prayed for me.се Чавез збаци са власти, пошто су подржавали пуч против њега.
accuses it of attempting to overthrow Chávez after supporting a failed coup against him.Други, опште хришћански космополитски елементи у песмама посредно су подржавали настанак уједињене државе.
Other, universally Christian cosmopolitan elements in the songs indirectly supported the creation of the unified state.Па, што се тиче гасних цеви- људи су само бушили кроз подно греде који су подржавали горње приче
Well, as for the gas pipes- people just drilled through the basement beams supporting the upper storiesПлус, Детроит је имао највећу популацију Калдеа у Сједињеним Државама, који су углавном подржавали пораст Хусеина у Ираку.
Plus, Detroit had the largest Chaldean population in the United States, who predominately supported the rise of Hussein in Iraq.For me to still be on this show is all thanks to the fans supporting me.се Чавез збаци са власти, пошто су подржавали пуч против њега.
accuses it of attempting to overthrow Chavez after supporting a failed coup against him.Карлисти су се поделили- неки су подржавали Карлосовог прописаног регента, Франциска Ксавијера, а други су подржавали Алфонса XIII или Фаланге.
the Carlists split- some supporting Carlos' appointed regent, Francisco-Xavier de Borbn-Parma, others supporting Alfonso XIII or the Falange.a core of domains in the North, supporting the Aizu clan,Неколико сати касније уследило је излагање Емил Фишера који је изнео запањујуће хемијске детаље који су подржавали модел пептидних веза.
Hofmeister was followed a few hours later by Emil Fischer, who had amassed a wealth of chemical details supporting the peptide-bond model.Карлисти су се поделили- неки су подржавали Карлосовог прописаног регента, Франциска Ксавијера, а други су подржавали Алфонса XIII или Фаланге.
the Carlists split- some supporting Carlos' appointed regent, Francisco-Xavier de Borbón-Parma, others supporting Alfonso XIII or the Falange.Сандаљ је у рату са Павловићима( које су подржавали Турци) изгубио готово све поседе у Приморју сем Драчевице са Новим.
He approached Sandalj, who 
