СУ ПОДРЖАЛЕ - превод на Енглеском

• supported
• backed
• endorsed
• supporting

Примери коришћења Су подржале на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе арапске земље су због тога завеле ембарго на испоруку нафте земљама које су подржале Израел.
As a result several Arab oil-exporting nations imposed an embargo on the countries supporting Israel.

не прихватамо те земље које су подржале људе који су уништили нашу земљу, не желимо их овде.
those countries supported the people who destroyed our country.

Кина и Русија су подржале последњу рунду санкција против Пјонгјанга у понедељак.
China and Russia supported the latest round of sanctions against Pyongyang Monday.

Кристијан Георгијев су међу победницима у пројекту„ Space Tube“ који су подржале компаније Мајкрософт,
Christian Georgiev from Bulgaria were among the winners in the Space Tube project, supported by the companies Microsoft,

америчке власти су касније подржале државни удар.
the US government supported the coup later.

америчке власти су касније подржале државни удар.
the government of the United States supported the coup after the fact.

Многе државе су подржале неку од страна, а то је довело до свега овога што имамо данас….
Many countries have supported either sides and that led to what we can see happening now….

Пројекат су подржале организације" Балканска музејска мрежа" и" Културно наслеђе без граница",
The project is supported by the Balkan Museum Network, Cultural Heritage without Borders and the Government of Sweden.

Сајам су подржале Амбасада Сједињених Америчких Држава
The fair was supported by the U.S. Embassy in the Republic of Serbia

Нацрт су подржале 174 земље, укључујући Сједињене Америчке Државе,
In support of the project 174 states, including the USA,

А још су подржале одвајање Јужног Судана од Судана, Еритреје од Етиопије
In recent years the U.S. has supported the separation of South Sudan from Sudan,

Пројекат су подржале организације“ Балканска музејска мрежа” и“ Културно наслеђе без граница”, као и Влада Шведске.
The project is supported by the Balkan Museum Network, Cultural Heritage without Borders and the Government of Sweden.

Враћање либералног Устава из Кадиса 1820. године изазвало је промену ума међу елитним групама које су подржале шпанску владавину.
The reinstatement of the liberal Constitution of Cadiz in 1820 resulted in a change of mind among the elite groups who had supported Spanish rule.

Враћање либералног Устава из Кадиса 1820. године изазвало је промену ума међу елитним групама које су подржале шпанску владавину.
The reinstatement of the liberal Constitution of Cadiz in 1820 caused a change of mind among the elite groups who had supported Spanish rule.

али и институцијама које су подржале на свој начин ту идеју- Националне службе за запошљавање
also institutions that supported this idea in their own ways- the National Employment Service

Проблеми су почели са државним ударом“ Мајдан”, који су подржале Сједињене државе и Европска унија- Вашингтон је одмах почео
The problems started along with the“Maidan” coup backed by the US and EU, because Washington immediately started to lobby for a large deal in its own interests,

У исто време, кад бисте било ком Сиријцу поставили исто питање, он би рекао не, не прихватамо те земље које су подржале људе који су уништили нашу земљу,
But in the meantime if you ask any Syrian the same question they would say they don't accept those countries that supported the people who destroyed our country,

борећи се против бројних опозиционих група које су подржале западне државе,
fighting numerous opposition groups backed by Western states,

производни ембарго Украини, сличан оном који делује против земаља које су подржале антируске санкције.
grocery embargo similar to the one that applies to countries that supported anti-Russian sanctions.

у потезу који су одмах подржале САД и њихови савезници.
in a move immediately supported by the US and its allies.