СУ ПРАТИЛЕ - превод на Енглеском

• followed
• accompanied
• accompanying
• traced
• pursued
• they monitored

Примери коришћења Су пратиле на Српском и њихови преводи на Енглески

а његове колеге су пратиле 1. 111 здраву децу у Индијани четири
and his colleagues followed 1,111 healthy children in Indiana for four

а његове колеге су пратиле 1. 111 здраву децу у Индијани четири
and his colleagues followed 1,111 healthy children in indiana for four

Серијал, Ноомахија, састоји се од пет књига написаних методолошки и које су пратиле првобитни план.
The Noomakhia series consists of five books written methodically and following an initial plan.

Пољаци су наставили своју офанзиву на север, са две војске које су пратиле и уништавале изненађеног непријатеља.
The Poles continued their northward offensive with two armies following and destroying the surprised enemy.

Полу-животу су пратиле експанзије Супротне Силе( Opposing Force)( 1999),
Half-Life was followed by the expansions Opposing Force(1999), Blue Shift(2001)

Нажалост њих су пратиле оружане банде ОВК" терориста који су убили
Unfortunately they were followed by armed gangs of UCK extremists who have killed

Мајке које су пратиле доула често су родиле као позитивно искуство,
Mothers who were accompanied by a doula often classed birth as a positive experience,

Но, оне јединице које су пратиле Клаудија у походу дуж Дунава нису знале за Квинтилов избор
Records however agree that the legions which had followed Claudius in campaigning along the Danube were either unaware

Кубу су пратиле Данска и Гана,
Cuba was followed by Denmark and Ghana,

жене које су пратиле Христа у времену Његове јавне службе,
the women who had followed Jesus during his public ministry,

године, што га чини једном од првих држава које су пратиле Калифорнију у правном смислу.
making it one of the first states to follow California in making it legal.

п. н. е)[ 24] или људи носе робу преко прљавих стаза које су често пратиле стаза дивљачи.
humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.

Међутим, бурне револуције, које су пратиле пад феудализма свуда у Европи
Meanwhile, the stormy revolutions which everywhere in Europe, and especially in France, accompanied the fall of feudalism, of serfdom,

мистериозне ваздушне феномене као што су ватрене лопте које су пратиле борбене авионе током битака на небу над Европом и Пацификом.
mysterious aerial phenomena such as balls of fire that followed fighter aircraft during battles in the skies over Europe and the Pacific.

Ове државе су пратиле класичан пут заштите домаће индустрије,
These countries pursued the classical path of protection of domestic industry,

Међутим, бурне револуције, које су пратиле пад феудализма свуда у Европи
In the meantime, the stormy revolution which accompanied the fall of feudalism and serfdom everywhere in Europe,

Компаније које су пратиле запослиле су рекордне 34. 169 професионалаца у четвртом кварталу 2015.
Companies that were tracked employed a record 34,169 professionals in Q4 2015,

Ове државе су пратиле класичан пут заштите домаће индустрије,
These countries pursued the classical path of protection of domestic industry,

Међутим, бурне револуције, које су пратиле пад феудализма свуда у Европи
Meanwhile, the stormy revolutions which everywhere in Europe, and especially in France, accompanied the fall of feudalism, of serfdom,

различитим фазама у развоју уговорних односа српских средњовековних земаља са Дубровником и особеностима које су их пратиле.
the various stages in the development of contractual relations between Serbian medieval countries with Dubrovnik and the characteristics that accompanied them.