СУ ПРАЋЕНЕ - превод на Енглеском

• are accompanied by
• were followed by
• is accompanied by

Примери коришћења Су праћене на Српском и њихови преводи на Енглески

Тенесмус- лажни нагон да испразне црева, који су праћени изузетно непријатним сензацијама.
Tenesmus is a false urge to empty the intestines, which is accompanied by extremely unpleasant sensations.

Слични симптоми су праћени упалом епидидимиса- епидидимитисом.
Similar symptoms are accompanied by inflammation of the epididymis- epididymitis.

Они су праћени честим мокрењем.
They are accompanied by frequent urination.

Сви ови симптоми су праћени главобоља, Слабост, замор.
All these symptoms are accompanied by headache, Weakness, fatigue.

Ови симптоми су праћени оштећењем унутрашњих органа и/
These symptoms are accompanied by damage to the internal organs and/

Септичке процесе који су праћени масивном некрозом ткива.
Septic processes that are accompanied by massive tissue necrosis.

Они су праћени различитим непријатних
They are accompanied by a variety of unpleasant

Релативно ретки полипи су праћени опструкцијом црева,
Relatively rare polyps are accompanied by intestinal obstruction,

Поготово ако ови симптоми су праћени болом у грудима,
Especially if these symptoms are accompanied by chest pain,

Ови симптоми су праћени великим бројем свраба.
These symptoms are accompanied by a lot of itching.

Ови услови су праћени другим карактеристичним симптомима.
These conditions are accompanied by other characteristic symptoms.

Сви ови симптоми су праћени болним болом.
All these symptoms are accompanied by great pain.

Гнојно-септички и упални процеси који су праћени интоксикацијом.
Purulent-septic and inflammatory processes that are accompanied by intoxication.

следећи услови су праћени аритмијама.
the following conditions are accompanied by arrhythmias.

Поремећаји срчаног ритма, који су праћени хемодинамским поремећајима.
Heart rhythm disturbances, which are accompanied by hemodynamic disorders.

Катаралне болести, које нису праћене адекватним третманом у потпуној вредности.
Catarrhal diseases that are not accompanied by adequate full treatment.

Веће надлежности МЗЖС морају бити праћене и већим буџетским средствима.
The more extensive competencies of the MoEP must be accompanied by a larger budget of the MoEP.

Пацијенти су праћени чак 27 година.
Patients were followed for a mean of 27 years.

Резултати: Пацијенти су праћени од 6 до 24 мјесеца.
Results: All patients were followed up for 12-24 months.

Учесници су праћени у периоду од 11 година.
The participants were followed for 11 years.