СУ ПРЕДУЗЕТЕ - превод на Енглеском

• are taken
• have been undertaken
• were taken

Примери коришћења Су предузете на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке реформе система апартхеида су предузете, укључујући дозвољавање приступа индијским
Some reforms of the apartheid system were undertaken, including allowing for Indian

Поред тога, ИРС генерално намеће 10% казнене таксе за повлачења која су предузете пре 55 година из плана спонзорисаних од послодаваца и 59 година старости од ИРА-а.
In addition, the IRS generally imposes a 10% penalty tax on withdrawals taken before age 55 from an employer-sponsored plan and age 59½ from an IRA.

Сатурн ће додати мјеру стабилности вашим акцијама које су предузете након овог новог мјесеца,
Saturn will add a measure of stability to your actions taken after this new moon,

смањити дозу хормона које су предузете у циљу побољшања стања пацијената који пате од облика аспирин астме.
reduce the dose of hormones taken to improve the condition of patients who suffer from a form of aspirin asthma.

Мастер међународних односа и дипломатије се састоји од 14 курсева које су предузете током једне године.
The Master of International Relations and Diplomacy is comprised of 14 courses taken over one year.

Мастер оф Артс у медије и комуникације се састоји од 14 курсева које су предузете током једне године.
The Master of Arts in Digital Media is comprised of 14 courses taken over one year.

Његова сумња се јавља након неколико неуспелих покушаја концепције, које су предузете током године.
Suspicion of him arises after several unsuccessful attempts at conception, which were undertaken during the year.

даље далеко од стабилног буџета, али су предузете мере из претходне две године охрабрујуће.
from a stable budget, but the measures undertaken in the previous two years are promising.

сертификацију курсева које су предузете на енглеском.
certification of courses taken in English,…).

обавезујући се да ће их након што су предузете.
but committing to them once they have been taken.

Студенти ће добити 6 ЕСПБ бодова за курсеве које су предузете током летњег заседања.
Students will be granted 6 ECTS credits for the courses taken during the Summer Session.

Модерно разумевање основних функција ове професије значајно се разликује од оних које су предузете пре неколико векова.
The modern understanding of the basic functions of this profession differs significantly from those taken several centuries ago.

смањује се број таблета које су предузете по дану два пута.
it reduces the number of tablets taken per day twice.

Наши некадашњи чланови кажу да су њихови дипломирани класе су често проширења курсева које су предузете у ВЛЦ.
Our alumni say that their graduate classes are often extensions of courses taken at WIC.

сертификацију курсева које су предузете на енглеском, итд).
certification of courses taken in English, etc.).

Страни студенти који су предузете обуку језика могу да наставе своје студије на програмима нежење" које су реализанових на нашем универзитету.
International students who have undertaken the language training can continue their studies on Bachelors' programs which are realized at our University.

Ако су предузете све неопходне мере, а НРО не ради, постоји нада,
If all necessary measures have been taken, and the NRO is not running,

На брани су предузете све могуће мере безбедности како би се спречило људи да се пронађу близу ланца.
At the dam all conceivable security measures are taken to prevent people from finding themselves near the funnel.

Страни студенти који су предузете обуку језика могу да наставе своје студије на програмима нежење" које су реализанових на нашем универзитету.
International students who have undertaken the language training can continue their studies on Bachelors' programs which are real- ized at our University.

Све мере предострожности су предузете у Француској како би се избегао ризик такве акције“, рекао је Ле Дријан за радио Европа 1.
All the precautions have been taken to avoid this kind of risk," Le Drian told Europe 1 radio.