СУ ПРЕПОЗНАЛИ - превод на Енглеском

• recognized
• recognised
• has been recognized
• acknowledged
• recognizing
• recognize

Примери коришћења Су препознали на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим, зашто су га препознали.
I mean, why they recognised Him.

Питала сам се: да ли су ме препознали?
I wonder if they recognize me?

Питала сам се: да ли су ме препознали?
You might ask if they recognised me?

Питала сам се: да ли су ме препознали?
I wonder if they recognise me?

Мислим, зашто су га препознали.
I mean, why they recognized Him.

Грађани Краљева су препознали.
The people of the county have recognized.

истраживачи су препознали да су антимикробни пептиди изузетно потребни
the researchers recognized that antimicrobial peptides are extremely necessary

Пописи су препознали значај њиховог историјског културног наслеђа за целу Тасманију.
The listings recognised their historic cultural heritage significance to all Tasmania.[96]

Осим тога, веома многи су Га препознали по изванредности Његовог учења,
Besides this, very many recognized Him by the excellence of His doctrine,

Квалитет програма су препознали и партнери у региону с којима је 2012.
The quality of this program has been recognized by partners in the region,

Они су препознали његов потенцијал као“ корисног човека“ и“ шареног фронтмена“ за тајне организације које преферирају да остану у сенци.
They recognised his potential as a“man of use” and“colourful front man” for a secretive organisation that prefers to keep itself in the shadows.

Иранци су препознали образац који могу да искористе у своју корист.
the Iranians recognized a pattern they could use to their advantage.

Међутим, Германи су препознали стратешки и естетски занимљиву локацију острва
The German conquerors however recognised the strategic and aesthetically interesting location of the island

Веома многи су Га препознали по изванредности Његовог учења,
Many people recognized Him by the superiority of His teaching

Аутори су препознали ову ману у свом дизајну,
The authors acknowledged this flaw in their design,

пружају изузетну вредност су препознали национално од Петерсон конкурентном Факултети
providing exceptional value has been recognized nationally by Peterson's Competitive Colleges

Учесници су препознали да је за 30 дана сексуални маратон тешко за њих, а ниједан од њих на крају није желео
The volunteers acknowledged that the 30-day sex marathon was not an easy thing to do,

лекари су препознали косу параректалну инцизију као најуспешнији приступ кила.
doctors recognized oblique pararectal incision as the most successful access to the hernia.

нашим пријатељима из Европске уније који су препознали нашу муку и без чије помоћи ништа у Обреновцу не би могло да буде обновљено“.
then thanked“the people of Norway and friends from the EU who have recognised our trouble.

упадао са све више људи који су препознали Јерри Лова и писце сајта
more people recognizing Jerry Low