СУ ПРИСУСТВОВАЛИ - превод на Енглеском

• was attended
• have attended
• witnessed
• in attendance
• were attended
• were attending
• present

Примери коришћења Су присуствовали на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица је била католичка, али су ретко присуствовали мисама.
The family were Catholic but rarely attended mass.

Малија и Сасха су присуствовали гостима.
Malia and Sasha attended as guests.

Један сет незваничних транскрипата са сваког универзитета/ колеџа који су претходно присуствовали.
Unofficial transcripts from each college or university previously attended.

Пријему су присуствовали највиши представници Православне
The reception was attended by the highest representatives of the Orthodox

Радионици су присуствовали представници надлежног министарства
The workshop was attended by representatives of the relevant ministry

али присутни су присуствовали снажном преговарању између два запосленика Цхристие,
but those present witnessed vigorous bargaining between two Christie's employees,

Састанку су присуствовали Агниесзка Мазуркиевицз,
The meeting was attended by Agnieszka Mazurkiewicz,

Са више од сто људи који су присуствовали 2009. године, чекајући Пое Тастер,
With over a hundred people in attendance in 2009, waiting for the Poe Toaster,

Пројекције су откриле да су многи који су присуствовали распећу дошли из других историјских периода.
The projections revealed that many of those who witnessed the crucifixion came there from other historical periods.

Таква је ситуација са промоцијом 1001 арапске речи, којој су присуствовали представници Филолошког факултета и који су били заинтересовани за развијање Викиречника на њиховој катедри.
This situation happened after promotion of 1001 Arabic words, on which representatives of Faculty of Philology were present and showed their interest for development of Wiktionary in their department.

Састанку су присуствовали војно-дипломатски представници акредитовани у Црној Гори на резидентној
The meeting was attended by military-diplomatic representatives accredited in Montenegro on a resident

садржајем и списком свих других који су присуствовали интеракцији.
a list of anyone else who witnessed the interaction.

била запрепашћена бројем људи који су присуствовали.
was overwhelmed at the number of people in attendance.

Потписивању су присуствовали тадашњи амбасадор САД у Србији
The signing was attended by the then US Ambassador to Serbia

Њима су присуствовали многи који су касније постали водећи дански мислиоци, попут Еленшлагера и Грундтвига.
They were attended by many who later became leading Danish thinkers, such as Oehlenschläger and Grundtvig.

Његовој сахрани су присуствовали звијезде као што су Франк Синатра
His funeral was attended by stars such as Frank Sinatra

Сцхумер и Кимие су присуствовали догађају због тога што су именовани Тиме 100 најутицајнијих људи на свету.
Schumer and Kimye were attending the event for being named Time's 100 Most Influential People in the World.

Семинару су присуствовали учитељи из Медвеђе
The seminars were attended by teachers from Medvedja

Свечаности су присуствовали бројни гости из дипломатског кора
The event was attended by numerous guests from the diplomatic corps

10 међународних тела су присуствовали форуму, која је почела у понедељак
10 international bodies were attending the forum, which kicked off Monday