WERE ATTENDED - превод на Српском

• је присуствовало
• je učestvovalo
• су присуствовали
• присуствовали су
• su prisustvovali
• учествовали су
• похађало је

Примери коришћења Were attended на Енглеском и њихови преводи на Српски

THE FIRST DAY OF THE FESTIVAL The opening ceremony and the plays performed on the first day of the festival were attended by members of the World Mime Organization among whom was the daughter of Marcel Marceau,
ПРВИ ФЕСТИВАЛСКИ ДАН Отварању фестивала и представама првог фестивалског дана присуствовали су чланови Светске организације пантомиме, међу којима је била и ћерка Марсела Марсоа,

international projects were attended by the teachers of the Faculty of Medicine together with other faculties from the country and abroad.
међународних пројеката учествовали су наставници Медицинског факултета заједно са другим факултетима из земље и иностранства.

High Security and Defence Studies were attended by 13 students from a number of government bodies of Serbia
Високе студије безбедности и одбране похађало је 13 полазника из више државних органа Србије

A series of meetings were attended by representatives of organizations,
Серији састанака су присуствовали представници организација,

use of the defibrillator were attended by the players and coaching staff of the first team of Atlético de Madrid,
употреби дефибрилатора присуствовали су играчи и тренерски штаб првог тима Атлетицо де Мадрид, где су подучени

12 July 2017 and were attended by a total of about 70 representatives of local level institutions,
у Источном Сарајеву, учествовали су представнице и представници институција у локалним заједницама,

Such events held in Azerbaijan were attended by khanendes from Karabakh,
Оваквим догађајима одржаним у Азербејџану присуствовали су ханенди из Карабаха,

The President of the Coordination Body said that during the talks in Sijarinska Spa, which were attended by the Serbian and Albanian members of the local parliament,
Predsednik Koordinacionog tela je napomenuo da je tokom razgovora u Sijarinskoj Banji, na kome su učestvovali odbornici lokalnog parlamenta srpske

Vranje and Bosilegrad were attended by 90 children of migrants
Vranju i Bosilegradu pohađalo ukupno 90 dece migranata

when primary schools in the municipalities were attended by 77 refugee and migrant children.
kada je osnovne škole u tim opštinama pohađalo ukupno 77 dece izbeglica i migranata.

commemoration service were attended by the representative of the President of the Republic of Serbia
сахрани и комеморацији су присуствовали и изасланик председника Републике Србије

Commemoration and memorial service were attended by President of Serbia Tomislav Nikolic,
Комеморативном скупу и парастосу присуствовали су председник Србије Томислав Николић,

The meeting was attended by 27 civil society organizations representatives.
Састанку су присуствовали представници 27 организација цивилног друштва.

The training was attended by 13 participants.
Тренингу је присуствовало 13 учесника.

The event was attended by numerous political authorities
Догађају су присуствовали бројни политичке власти

The demonstration was attended by an estimated 1,500 people.
Демонстрацијама је присуствовало близу 1. 500 људи.

The concert was attended by the ambassadors of Serbia
Концерту су присуствовали и амбасадори Србије

The seminar was attended by more than 130 professionals.
Семинару је присуствовало више од 130 учесника.

The event was attended by representatives of state authorities.
Манифестацији су присуствовали представници градске власти.

The Conference was attended by over 100 representatives of Eco-Schools.
Скупу је присуствовало преко 100 представника Еко-школа.