ПРИСУСТВОВАЛИ СУ - превод на Енглеском

• was attended
• were attended
• they witness
• were present

Примери коришћења Присуствовали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Вечерашњој премијери присуствовали су бројни припадници Министарства одбране
Tonight's premiere was attended by numerous members of the Ministry of Defence

Овој свечаности уручења признања присуствовали су председници локалних самоуправа Округа,
This recognition ceremony was attended by the county's local government presidents,

Отварању изложбе присуствовали су бројни представници дипломатског кора,
The opening of the exhibition was attended by numerous representatives of the Diplomatic Corps,

Конференцију су организовали Ватикан и Мексико, а присуствовали су јој амбасадори великог броја земаља у Ватикану.
The conference, organised by the Vatican and Mexico, was attended by many ambassadors accredited to the Vatican.

Извођењу представе присуствовали су високи званичници Египта,
The performance was attended by high-ranking officials from Egypt

Они који су живели у општој области присуствовали су богослужењима у цркви Џејмстауна све до 1750-их,
Those who lived in the general area attended services at Jamestown's church until the 1750s,

Чланови Удружења Краљевина Србија присуствовали су традиционалном пролећном студенстском балу на Белом Двору.
Members of the Kingdom of Serbia Association attended traditional Spring students' ball at the White Palace.

Присуствовали су делегати из свих република
It was attended by delegates from all the republics

Уз министра Динкића, представљању закона присуствовали су и заменик министра Весна Арсић, помоћник министра Горан Анђелић, као и саветник министра Никола Ђивановић.
Deputy Finance Minister Vesna Arsic, Assistant Minister Goran Andjelic, and Advisor to the Minister Nikola Djivanovic also attended the presentation.

Генералној скупштини покрајине на другом састанку 2020. године присуствовали су гувернер Салих Аихан и градоначелник Сивас-а Хилми Билгин.
Provincial General Assembly in the second meeting of 2020 Governor Salih Ayhan and Mayor of Sivas Hilmi Bilgin attended.

славском ручку присуствовали су бројне званице из политичког
Slava lunch was also attended by numerous distinguished guests from political

Високи званичници из више од 100 земаља присуствовали су Кеннедијевој сахрани у Вашингтону 25. новембра 1963. године.
Dignitaries from more than 100 countries attended Kennedy's funeral in Washington on November 25, 1963.

Они су се редовно састајали у канцеларији Викимедије Србије и присуствовали су догађајима које смо организовали.
They met regularly in the Wikimedia Serbia office and attended the events that we organized.

Дана 24. маја 2008. године, Мур и његова супруга присуствовали су венчању принца Јоакима са његовом француском вереницом Маријом.
On 24 May 2008 he and his wife attended the wedding of Prince Joachim and his French fiancée Marie Cavallier.

Records Мајкл Алаго и један од оснивача компаније Q-Prime Management Клиф Брнстајн присуствовали су септембра 1984. године Металикином концерту.
co-founder of Q-Prime Management Cliff Burnstein, attended a September 1984 Metallica concert.

Семинару, чији је циљ био давање смерница везано за процес поверавања за ИПА ИИ, присуствовали су представници ових тела из Србије,
The aim of the seminar was to provide general guidance as to the entrustment steps towards IPA II. It was attended by representatives from Serbia,

удварали локалним женама, а присуствовали су и организованим плесовима.
courted local women, and attended dances.

која је одржана у 1958 у Амстердаму, присуствовали су спортисти из 9 земаља.
which took place in 1958 in Amsterdam, attended by athletes from 9 countries.

целог Израела присуствовали су служби.
Jericho and Israel attended the service.

Мур и његова супруга присуствовали су венчању принца Јоакима са његовом француском вереницом Маријом.
Moore and his wife attended the wedding of Prince Joachim to his French fiancée Marie Cavallier.