СУ ПРОДАВАЛИ - превод на Енглеском

• sold
• selling

Примери коришћења Су продавали на Српском и њихови преводи на Енглески

лакеји који су продавали папир украден од њихових господара….
lackeys who sold paper stolen from their masters….

трикове ланца апотека који су продавали" кашњење".
tricks of the pharmacy chain that sold the"delay".

Астеци су често продавали себе или своју дјецу у ропство, како би отплатили дугове.
They sold themselves or more often their children into slavery in order to pay off the debt.

платила порезе за становање на пуни трошак хотелских соба које су продавали;
pay occupancy taxes on the full cost of the hotel rooms they were selling;

је шта купује,"> с обзиром да World Editions нису знали шта су продавали".
whereas World Editions hadn't known what they were selling".

у угледној јеврејској кући, а јеврејски трговци су продавали његове слике.
he interacted well with Jewish merchants who tried to sell his paintings.

више година након проналаска ватромета, улични продавци су продавали ствари и поставили ватромете.
street vendors were selling the things, and fireworks displays were put on.

Након бомбашких напада у Бостонском маратону 2013. године, Дропкик Марфис је направио посебну мајицу„ For Boston“ коју су продавали преко своје веб странице.
Following the aftermath of the 2013 Boston Marathon bombings, the Dropkick Murphys created a special"For Boston" T-shirt they sold through their website with all donations going to the victims of the bombings.

Живјели су од лова на дивље животиње чије су месо сушили на ватрама званима boucan( одатле долази и њихов назив) које су продавали бродовима у пролазу.
They made their living by barbecuing beef in smokehouses called boucans which they sold to passing ships.

Са преко 100 уличних штандова који су продавали било шта и све од антиквитета као што су стари камери
With over 100 street-side stalls selling anything and everything from antiques such as old cameras

уличне торбаре који су продавали жвакаће гуме
small-time street merchants selling gum and trinkets,

Масенгилова донекле тврдјава о томе да његова компанија за лекове није била одговорна за то да њихови производи нису једноставно отровани по препоручени дози, пре него што су их продавали само на пламен.
Massengill's somewhat brazen statement that his drug company wasn't responsible for making sure their products weren't simply poison at the recommended dose before selling them only fanning the flames.

се крећу напријед тако што су их продавали на националном нивоу до 1966. године.
decided to move forward with selling them nationally by 1966.

Масенгилова донекле тврдјава о томе да његова компанија за лекове није била одговорна за то да њихови производи нису једноставно отровани по препоручени дози, пре него што су их продавали само на пламен.
Massengill's somewhat brazen statement that his drug company wasn't responsible for making sure their products weren't simply poison at the recommended dose before selling them.

пензионери су продавали своје наслеђе на улици
pensioners were selling their heirlooms in the street to survive

Подузетни грађани нису се парирали ни у кутији испод уређаја који су продавали, или нису ништа ставили, је дар, дакле нема провјера", Кора прије пар тједана.">
The enterprising citizens didn't steam themselves either in the box from under the device they were selling, or they didn't put anything,

сада је постаје централна организација за ставке које су продавали на малопродајном вредности за које није могла обезбиједити на велико трошкове.
it now was becoming a clearing house for items that were selling at retail value for which they could not secure wholesale cost.

у почетку од холандских бродова, који су продавали робље и куповали шећер.
and-at first-Dutch ships, to sell the slaves and buy the sugar.

у почетку од холандских бродова, који су продавали робље и куповали шећер.
at first- Dutch ships, to sell the slaves and buy the sugar.

на тоалет папиру био је велики хит са компанијама које су продавали и помогли им да остану у послу где Гаиетти није успела.
on the toilet paper was a huge hit with the companies they were selling to and helped them stay in business where Gayetty had failed.