СУ РЕАГОВАЛИ - превод на Енглеском

• reacted
• responded

Примери коришћења Су реаговали на Српском и њихови преводи на Енглески

се баве рударством на планети су реаговали непријатељски.
the Humans who came to mine the planet reacted with hostility.

убили су га полицајци који су реаговали.
was killed by responding police officers.

Многи су реаговали с дозом сумње,
Some commentators have reacted sceptically to the videos

У полицији су рекли да су одмах реаговали и да је у току идентификација свих учесника инцидента.
They said in the police that they reacted right away and that they are working to identify all of the participants of the incident.

Међутим, они су реаговали на трагичне догађаје са кашњењем
However, they reacted to tragic events with delays

Немци и Бугари су реаговали на конгрес покретањем операције против четника у северној Србији, у којој је убијено 80 особа
Germans and Bulgarians reacted to the congress by conducting in February an operation against the Chetniks in northern Serbia,

Грађани су реаговали на скокове који су се догодили одлуком донесеном на скупштинским седницама децембра у ИММ-у. прошлост[ Више…].
Citizens reacted to the hikes that took place with the decision taken at the December 2019 parliamentary meetings at IMM. past[more…].

Брзо су реаговали, пре него што је могао да каже нешто више о томе, али је он већ рекао оно најважније-„ брод”!
They react quickly before the astronaut could talk too much about it, but he already said the most important thing he could do:“a ship!”!

Социјално перцептивности-Бити није упознат са другима' реакције док они раде због чега су реаговали и знање.
Social Perceptiveness-Being not unaware of others' reactions while they do why they react and knowledge.

знања, јер они раде због чега су реаговали.
knowledge because they do why they react.

Социјално перцептивности-Бити није упознат са другима' тенденције зашто су реаговали као што раде и разумевањем.
Social Perceptiveness-Being not unaware of others' tendencies why they react as they do and comprehending.

раније и касније у свим крајевима Балка- на, и на њих су Турци реаговали веома брзо и ефикасно.
later in all parts of the Balkans, and the Turks very quickly and efficiently reacted to them.

Рекао је како су они реаговали" онако како се сви ми надамо
President Obama said,“They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances,

Чудно, родитељи су реаговали са довољно разумевања за такав чин њиховог сина,
Strangely enough, parents responded with sufficient understanding to such actions by the son,

у којем је 97% лекара примарне неге који су реаговали известило поверење уопште у управљање менопаузом,
in which 97% of the primary care physicians who responded reported confidence in managing menopause in general,

Он је био један од неколико критичара који су негативно реаговали на њену реинтерпретацију Леди Магбет 1955. године, рекавши
He was one of several critics to react negatively to her reinterpretation of Lady Macbeth in 1955,

Чудно, родитељи су реаговали са довољно разумевања за такав чин њиховог сина,
Strangely enough, parents with sufficient understanding reacted to such actions of the son, but the father nevertheless wished that,

Он је био један од неколико критичара који су негативно реаговали на њену реинтерпретацију Леди Магбет 1955. године, рекавши да је њен наступ био нестваран,
Retrieved 7 January 2005 He was one of several critics to react negatively to her reinterpretation of Lady Macbeth in 1955,

Био сам изненађен начином на који су људи реаговали на лик, јер је капетан Хук у суштини зликовац, је Цолин, као Обсервер извештаји.">
I was surprised the way people reacted to the character because Captain Hook is essentially a villain,

много ми је помогла канцеларија Повереника за информације од јавног значаја, јер су одмах реаговали.
entering to the apartment, the office of Commissioner helped me very much, because they reacted instantly.