HAVE REACTED - превод на Српском

He would have reacted.

Trebalo je da reaguje.

Who's to say that I wouldn't have reacted like you if I'd had a devil for a teacher?

Ko kaže da ne bih reagovala kao ti da imam đavola za učiteljicu?

I take great pride in the fact that the EU have reacted the fastest it could.

Veoma sam ponosan što je Evropska unija tokom poplava reagovala najbrže što je mogla.

World powers have reacted cautiously to an offer by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to ship uranium abroad for enrichment,

Globalni lideri reaguju oprezno na ponudu iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinedžada da Teheran šalje uranijum u inostranstvo na obogaćivanje,

There are those who have reacted after my article about the dangerous flat earth doctrine that there are those who believe in a flat earth

Има и оних који су реаговали након мог чланка о опасним Флат Еартх доктрине да постоје они који верују да је земља равна

are positively surprised by how well people have reacted and how familiar they are with the brand, which we are very glad for.

iznenadilo nas je interesovanje ljudi, jako svi lepo reaguju i poznaju brend, što nam je jako drago.

EU politicians have reacted immediately to what is happening, accusing the president

Политичари из ЕУ су одмах реаговали и оптужили председника Македоније

no fans of Iran and Soleimani, have reacted with considerable foreboding to this week's developments.

Ирана ни Сулејманија, реаговали са прилично мрачним слутњама на овонедељни развој догађаја.

I mean, I can't say for sure but I probably would have reacted the same way he did.

Mislim, ne mogu garantovati, ali bih i ja verovatno tako reagovao.

Some commentators have reacted sceptically to the videos

Многи су реаговали с дозом сумње,

Women have reacted strongly to the gross nature of physical harm done to the girl.

Žene su reagovale na strašnu prirodu fizičkog nasilja koje je izvršeno nad ovom devojčicom.

Some political commentators, however, have reacted with caution, suggesting the actual consequences could be mixed.

Međutim, neki politički komentatori reagovali su oprezno, navodeći da bi stvarne konsekvence mogle da budu pomešane.

Opposition parties, led by the VMRO-DPMNE, have reacted vehemently to the proposed changes,

Opozicione stranke, koje predvodi VMRO-DPMNE, žestoko su reagovale na predložene izmene,

Dicyclopentadiene is an asymmetrical dimer of two cyclopentadiene molecules that have reacted in a Diels-Alder reaction to give the product.

Diciklopentadien je asimetrični dimer dva molekula ciklopentadiena koji su reagovali u Diels-Alderovoj reakciji.

since we don't know where the border is today- many have reacted.

ne znam gde je danas granica, mnogi su reagovali.

says that the Ministry which is competent for the media should have reacted long ago and protected the public interest.

je Ministarstvo nadležno za medije odavno trebalo da reaguje i zaštiti javno dobro.

It could be as simple as you noticing that you should have reacted differently in a certain situation.

Moguće je da sebi prebacujete da ste trebali drugačije da reagujete u pojedinim situacijama.

municipal public prosecutors' offices have reacted to said request,

opštinska javna tužilaštva reagovala po navedenom zahtevu,

the Minister of Finance have reacted to this in the right way,

ministar finansija, reagovali su na ovo na pravi način,

liberal foreign policy hands have reacted to Trump's presidency less by reaching out to ordinary citizens than by crossing K Street to make common cause with their neighborhood neocons.

либералне спољнополитичке главе мање су реаговале на Трампово председниковање окретањем према обичним грађанима а више преласком Улице Кеј( K Street) да би се окупили око заједничког циља са својим комшијама, неоконима.