Примери коришћења Су саопштили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Локални становници су саопштили да су чули многе експлозије
Они су саопштили да ће Братислава Ковинића запослити
званичници су саопштили да су талибански екстремисти погубили три жене
И Интел и Гугл су саопштили да су планирали да објаве да постоје пропусти идуће недеље када за њих буду расположиве закрпе.
Both Intel and Google said they were planning to disclose the issue next week when fixes will be available.Амерички војни извори су први саопштили да је 100 руских" саветника" убијено
US military sources first reported that 100 Russian“advisers” were killedПреостали чланови Иранског нуклеарног споразума су саопштили да ће успоставити нови платни систем како би наставили пословање са Ираном
The remaining members in the Iranian nuclear deal say they will set up a new payment system to maintain business with IranПредставници NIOC раније су саопштили да је већ формирано пет заједничких комитета:
The NIOC reported that five joint committees had been created in the areas of investment,Путин и Моди су саопштили да очекују да ће се трговински промет између Русије
Putin and Modi said they expect trade turnover between RussiaНемачки медији су саопштили да је сарадница политичког одељења амбасаде Немачке у Москви опозвана из земље на захтев руских власти.
The mainstream media reported that a female employee of the political department of the German Embassy in Moscow was withdrawn from Russia at the request of Russian authorities.Из министарства трговине САД такође су саопштили да ће проценити какве су могућности продужетка лиценци после истека одређених 90 дана.
The U.S. Commerce Department said it will also evaluate whether to extend the exemptions beyond 90 days.Медији су саопштили да се ал Фалих сусрео са својим ирачким колегом
Media reported that Al-Falih met with his Iraqi counterpartsСиријски државни медији су саопштили да су системи за противваздушну одбрану одбили напад израелских ваздухопловних снага.
Syrian state media said that the country's air defense system repelled the attack by the Israeli Air Force.Фебруара 2018 године енглески медији су саопштили о правоснажној осуди и притварању бившег саветника УНИЦЕФ-а Питера Њуела који је,
On February 16, 2018, British media reported on the conviction and imprisonment of former UNICEF consultant Peter Newell, who, as it happened,Код обала Пукета се јуче преврнуо још један брод, а званичници су саопштили да су спасена 42 човека колико их се на том броду налазило.
Another boat also overturned off Phuket on Thursday and officials said all 42 on board have been rescued.Бугарски медији су раније саопштили да ће у наредним седмицама изградњи овог гасовода бити настављена.
Earlier Bulgarian media reported that the works on the South Stream project will be resumed within a few weeks.Нетанијаху је такође одбацио изјаве иранских званичника, који су саопштили да је Иран послао само војне саветнике у Сирију,
Netanyahu also rejected statements by an Iranian official, who said Iran only sent military advisers to SyriaОни који нису користили фејсбук недељу дана су саопштили да се осећају мање депресивно на крају студије.
Those who avoided Facebook reported feeling less depressed at the end of the week.Државна телевизија је прекинула емитовање, а побуњеници су саопштили да је пала у њихове руке.
State television went off the air and rebels said they had seized its transmitters.судови су саопштили да је сваки празан дан спасио државу од 220. 000 долара.
the courts reported that each furlough day saved the state $220,000.Из Бугарске скијашке федерације су саопштили да очекујемо рекордно учешће на предстојећем колу Светског купа у алпским дисциплинама у Банском 22. и 24. фебруара.
The Bulgarian Ski Federation has announced that it expected record participation in the upcoming round of the Alpine Ski World Cup in Bansko on February 22 and February 24.
