СУ СЕ МОЛИЛИ - превод на Енглеском

• prayed
• praying
• pleaded

Примери коришћења Су се молили на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде се каже да су загонетни Сеонбави( Зен Роцкс) изгледали као два монаша који су се молили, а ниже низ падине је Инвангсан Гуксаданг,
The enigmatic Seonbawi(Zen Rocks) here are said to look like two praying monks, and, lower down the slopes is the Inwangsan Guksadang,

нису показивали никакве емоције и само су се молили“, рекао је исти извор.
showed no emotions and just prayed,” the source added without elaborating.

Око поноћи,+ Павле и Сила су се молили и песмом хвалили Бога,+
But about the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God with song,+

Не постоји ни један библијски примјер да су се молили са склопљеним рукама,
There is no biblical example that they prayed with folded hands,

већ су се заједнички молили у природи или у својим кућама( види: кућна црква).
instead, they prayed together in nature, or in their homes.

Те вечери су се заједно молили и разговарали о стварању удружења путничких хришћанских бизнисмена.
That evening, they prayed together and talked about creating an association of traveling Christian businessmen.

Исти људи су се молили Изиди изван храмова у египатском стилу
The same people may have prayed to Isis outside Egyptian-style temples

Монаси су се молили, радећи у башти,
The monks were praying, working in the garden,

се осећате на челу са Богом, и су се молили и брзо.
if you feel led by God, and have prayed and fast.

благословио оне који су служили и оне који су се молили.
blessed those who were serving and those who were praying.

Хвала Богу на испуњењу твоје молитве и оних који су се молили за тебе.
Thank God for the church's prayers and for those of you that were praying.

достављању погрешних информација када су се позајмљивачи молили за помоћ са високим месечним плаћањима.
supplying the wrong information when borrowers pleaded for help with high monthly payments.

Овдје су се Богу молили, освештавали и причешћивали тијелом
Here they prayed to God, consecrated

у исто време су се пуно молили и били су потпуно интегрисани у црквени живот свога времена.
at the same time they prayed a lot and were fully integrated into the life of the Church of their time.

Помесне Аутокефалне Цркве без изузетка и постати видљив одраз јединства Свете Православне Христове Цркве, за шта су се молили и што су очекивали наши блаженопочивши претходници.
the local autocephalous Church will be a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox Church of Christ, which is praying for and expecting our blessed predecessors.

Међу онима који су се молили на божанској служби били су православни Кмери;
Among those praying at the divine service were the Orthodox Khmers;

давно заборављени кип Госпе од Мађара појавио се испред Турака који су се молили у главној џамији( садашња црква Марије).
the long-forgotten statue of the Our Lady of the Hungarians appeared in front of the Turks praying in the main mosque(current church of Mary).

људи које су волели или бога којем су се молили.
solely for the color of their skin, who they loved, or the god that they prayed to.

који ће објединити све помјесне аутокефалне цркве, без изузетка, и постати јасан одраз јединства свете Православне цркве Христове, за шта су се молили и којег су очекивали наши блаженопочивши претходници.
the local autocephalous Church will be a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox Church of Christ, which is praying for and expecting our blessed predecessors.

Жене су се молиле Инари да јој подари децу.
Women prayed to Inari to grant them children.