СУ СУВИШЕ - превод на Енглеском

• are too
• is too
• being too
• were too
• are excessively
• are very

Примери коришћења Су сувише на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако су сувише велике, вреди их мало поделити.
If they are too large, it is worth cutting them a little.

Објашњење је било да су сувише велике да би се допустило да пропадну.
The explanation was that they were too big to be allowed to fail.

Задња ложа су сувише уске и захтевају вежбе истезања као што то чини његов језгро;
Hamstrings are way too tight and require stretching exercises as does his core;

Чињеница је да су сувише оригинални да би једноставно одговарали општеприхваћеним стандардима.
The fact is that they are too original to simply conform to generally accepted standards.

Су сувише уплашен.
They're too afraid.

Знате, Американци су сувише неуротична и технологија ослања.
You know, Americans are way too neurotic and technology-reliant.

Убеђују себе да су сувише дебеле, високе, споре итд.
They convince themselves that they are too fat, tall, slow, etc.

Ако су сувише велике да пропадну,
If they are too big to fail,

Португалци су сувише зависни од Роналда….
They are too dependent on Ronaldo.

Понекад су сувише грубе за осјетљиву тинејџерску кожу.
Sometimes they are too harsh for sensitive teenage skin.

Остали меци су сувише изобличени да би нам били од користи.
The other bullets are all too deformed to do us any good.

Али они су сувише вруће.
But they're way too hot.

Они су сувише далеко.
They're all too far away.

Она су сувише драгоцена.
They're far too valuable.

Ако су сувише велике да пропадну, онда су и сувише велике да постоје.
If they're too big to fail, they're too big to exist.

Спаси ме од оних који ме следе, јер су сувише јаки за мене.
Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

Онај део који не виде јер су сувише мали.
The ones the kids don't use because they are too small.

Примарна критика метода попут ове је да су сувише основне.
The primary critique of methods like this one is that they are too basic.

Не, они су сувише ниски.
No, they're way too short.

Ово су сувише лако да не покушавају.
These are way too easy not to try.