СУ УКЛОЊЕНИ - превод на Енглеском

• were removed
• are removed
• were taken

Примери коришћења Су уклоњени на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи дворишта имају алтернате који су већ уклоњени из аутомобила, ради ваше удобности.
Many yards have alternators already removed from the automobile, for your convenience.

Приче су уклоњени због непримереног садржаја.
The stories have been removed because of inappropriate content.

Ако су уклоњени из машине са" мутних прошлости",
If they are removed from the machine with the"dubious past",

Сви водећи простори пре текстуалног низа су уклоњени. Погледајте слике са екрана.
All of the leading spaces before the text string have been removed. See screenshots.

Сви панели су уклоњени ако је потребно;
This way all the panels can be removed if needed.

није наглашено, су уклоњени.
after a certain age, has been removed.

И водени жигови на радном листу су уклоњени одједном.
And the watermarks in worksheet have been removed at once.

текст у целом документу су уклоњени.
text in the whole document has been removed.

људи који су их украли су уклоњени без инцидената.
the men involved in the theft have been removed.

Срце није почела тући, након што су уклоњени недостаци.
The heart didn't start beating, after the defects have been removed.

Сви коментари у целом документу су уклоњени.
All comments in the whole document have been removed.

текст у избору су уклоњени.
text in the selection has been removed.

И онда, сви простори након ставки су уклоњени, погледајте сцреенсхот.
And then, all the spaces after paragraphs have been removed, see screenshot.

Сви коментари у избору су уклоњени.
All comments in the selection have been removed.

ажурирања фејсбукових статуса су уклоњени.
update Facebook statuses has been removed.

Цев, бријач и револвер су уклоњени са Ван Гогховог споменика у Лондону- Невс- 2019.
The pipe, the razor and the revolver were removed from the Van Gogh monument in London- News- 2019.

У области за задње гуннер и бомбе аимер су уклоњени, остављајући само пилот у борац типа кабини.
The areas for the rear gunner and bomb-aimer were removed, leaving only the pilot in a fighter-type cockpit.

Иако су женски пилоти за борбу написани у првобитном сценарију, они су уклоњени из финалног реза филма.
Even though there were fierce female fighter pilots in the original screenplay, they were taken out of the final cut.

Дама на интернету, који су уклоњени из Виндоус висте,
Internet Checkers, which were removed from Windows Vista,

Неутрални играчи су уклоњени( или могу играти у централном подручју са тимом у поседу).
The neutral players are removed(or can play in the central area with the team in possession).