Примери коришћења Су учествовала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваша деца су учествовала у омладинском кампу под патронатом наше Цркве,
Пошта Србије с успехом је завршила 16. наградни конкурс„ Пиши Деда Мразу”, на коме су традиционално учествовала деца узраста до десет година из целе Србије.
The Post of Serbia successfully completed the 16th prize competition Write to Santa Clause, in which participated, according to the tradition, the children of up to ten years of age from all over Serbia.На зидовима су могли да се виде портрети деце која су учествовала у животу и раду Библиотеке,
Its walls were adorned with portraits of the children who took part in the Library's activities,у којем ће бити потписа свих особа која су учествовала на овом догађају како би се избјегло неслагање око назначених недостатака.
in which there will be signatures of all persons who participated in this event in order to avoid disagreement about the indicated figures of shortage.кроз симулацију незгоде у којој су учествовала два возила и бициклиста
Америчка војна возила која су учествовала у вежбама НАТО у Пољској,
The American military vehicles, which took part in NATO drills in Poland,представницима министарстава, као и са самом децом која су активно учествовала у целом процесу.
as well as with the children themselves, who actively participated in the whole process.Због тога ће Филхармонија као новогодишњи поклон приредити концерт" Ја волим Филхармонију" за сву децу која су учествовала на конкурсу, на београдском Коларцу 13. јануара( 12ч).
In order to thank all children who participated in the contest, the Belgrade Philharmonic Orchestra will give a gift New Year concert titled"I Love the Philharmonic" at Kolarac on 13 January, at 12 noon.деца из Велике Хоче су учествовала на семинару„ Фотографи на штулама“ и извели су кратки спектакл у овом предивном врту у центру Болоње.
the kids from Velika Hoca, who participated in the seminar“Photographers on stilts,” performed in a parade in this beautiful garden in Bologna.званичних лица која су учествовала у Олимпијским играма
Краљевска Влада сматра својом дужношћу и као нормално да отпочне истрагу против свих лица која су учествовала у злочину од 28. јуна
The Royal Government considers it its duty as a matter of course to begin an investigation against all those persons who have participated in the outrage of June 28thу организацији манифестације„ Европско село“, на којој су учествовала деца из 28 основних школа из Зрењанина, Томашевца, Орловата, Перлеза и околине.
elementary schools from Zrenjanin, Tomaševac, Orlovat, Perlez and the area participated.Недавна војна парада у Естонији у којој су учествовала два америчка бомбардера Б-52 која су летела 30 километара од руске границе, може се сматрати демонстрацијом улоге НАТО-а у Европи, али исто тако
A recent military parade held in Estonia that involved two US Air Force B-52 strategic bombers flying thirty kilometers away from Russia's border could be considered a demonstration of NATO's role in Europe,физичка лица која су учествовала у изради вебсајта или при његовом ажурирању не могу бити одговорна за евентуалну штету
natural person, who took part in making or updating the website cannot be held responsible for any damageпредавање надлежним правосудним органима свих лица која су учествовала у кршењу међународних конвенција,
transfer to relevant judicial authorities of all individuals involved in the violation of international conventions,На конференцији су учествовали поједници и организације са Балкана….
Париз Није учествовала.
Жене су учествовале у дивљачењу са ентузијазмом који је понекад превазилазио мушкарце.
Women participated in the savagery with enthusiasm that sometimes surpassed that of their male counterparts.Монтреал није учествовала.
Montreal did not participate.Су учествовали или на било који други начин допринели изради овог.
Or otherwise participated in these abuses.
