СУ УЧИНИЛЕ - превод на Енглеском

• made
• did
• rendered

Примери коришћења Су учиниле на Српском и њихови преводи на Енглески

А те овце шта су учиниле?
But as for these sheep, what have they done?

Ја сам згријешио, ја сам зло учинио, а те овце што су учиниле?
I have done wickedly but these sheep, what have they done?

А те овце шта су учиниле?
But these sheep, what have they done?

Оне ће испричати шта су учиниле.".
He will explain what they did.”.

А ми би требало да се молимо за ове девојке које су учиниле страшну ствар.
We have to pray for people who have done awful things to us.

Ја сам дакле згрешио и зло учинио; а те овце шта су учиниле?
I have sinned… but these sheep, what have they done?

Три деценије ратовања су учиниле Авганистан једном од најопаснијих земаља на свету, као и највећи„ извозник избеглица и азиланата“.
Three decades of war made Afghanistan one of the world's most dangerous countries, including the largest producer of refugees and asylum seekers.

Неожењене жене су дечака учиниле средиштем њиховог света,
Single women made the boy the center of their world,

Тако су компаније учиниле све што је у њиховој моћи да гурне жене да наставе да пронађу начине да носе неки облик шминке.
So the companies did everything in their power to push women to continue to find ways to wear some form of makeup.

Да није био свестан током операције, и да није било слика које су учиниле његов мозак провидним,
Without awake surgery and the images that rendered his brain transparent,

Ове иновације су га учиниле незаустављивим, а до 1206. године ујединио је људе из јурти
These innovations made him unstoppable, and by 1206, he had united the people of the felt-walled tents

више од 4 деценије пошто су то учиниле Сједињене Државе и Совјетски Савез.
the United States and the Soviet Union did.

Његове акције и стратешка команда током рата су га учиниле једним од најпоштованијих маршала Совјетског Савеза.
His actions and command strategies during the war made him one of the Soviet Union's most respected Marshals.

такође није еманциповао робове као што су то учиниле државе Мисури и Западна Вирџинија.
neither did it emancipate slaves as did Missouri and West Virginia.

Европске силе које биваху једина нада за блискоисточне хришћанске, уствари су учиниле мало да им помогну.
The European powers that had raised Christian hopes in fact did little to help them.

Постојеће девојке" могу наводно да живе сваки дан без додира хране или воде, а своје" дијете за зрак" су учиниле модерном праксом.
Fasting girls” could supposedly live every day without touching food or water, and made their“air diets” a fashionable practice.

Према Блумбергу, Векио је такође предложио да би Бела кућа могла размотрити издавање извршног налога за заштиту Венецуеле од кредитора, што су САД учиниле за Ирак.
According to Bloomberg, Vecchio also suggested that the White House might consider issuing an executive order to protect Venezuela from creditors, which the US did for Iraq.

И јако сам се трудила да попуњавам своје дане и радим ствари које су ме учиниле срећним.
And I tried really hard to fill my days doing the things that made me happy.

А ми би требало да се молимо за ове девојке које су учиниле страшну ствар.
I suggested we needed to pray for the people that did that horrible act.

то су биле ствари које су их учиниле другачијим.
those were the things that made them different.