СУ ФИНАНСИРАЛИ - превод на Енглеском

• funded
• financed
• bankrolled
• was founded

Примери коришћења Су финансирали на Српском и њихови преводи на Енглески

за разлику од дворских Јевреја ранијих вијекова, који су финансирали и управљали европским племићким кућама,
unlike the court factors of earlier centuries, who had financed and managed European noble houses,

за разлику од дворских Јевреја ранијих вијекова, који су финансирали и управљали европским племићким кућама,
unlike the court Jews of earlier centuries, who had financed and managed European noble houses,

Он пише да, за разлику од дворских Јевреја ранијих вијекова, који су финансирали и управљали европским племићким кућама, али често губили своје богатство кроз насиље
Libraries of nonsense have been written about them… unlike the court Jews of earlier centuries, who had financed and managed European noble houses,

Укупно учесници су учествовали у главним истраживачима 11 истраживачких пројеката који су финансирали јавни субјекти, од којих два припадају Националном плану идентификације
Altogether, the two participating teachers have been Principal Investigators of 11 research projects financed by public entities, two of which belong to the National ID Plan

Више од 10. 000 сарадника изразило је своју подршку за нашу мисију тако што су финансирали рекламу преко целе странице у часопису The New York Times 2004. године, дана када је Firefox изашао на тржиште.
More than 10,000 contributors expressed their support for our mission by paying for a full-page ad in The New York Times to celebrate the launch of Firefox 1.0 in 2004.

Пре неколико месеци објавили смо неке вести о новом почетку у Кини, који су финансирали мини преклопни беспилотни друм,
A few months ago we posted some news about a new start up in China who were funding a mini foldable drone,

Више од 10. 000 сарадника изразило је своју подршку за нашу мисију тако што су финансирали рекламу преко целе странице у часопису The New York Times 2004. године, дана када је Firefox изашао на тржиште.
More than 10,000 contributors expressed their support for our mission by paying for a full-page ad in The New York Times on the day Firefox 1.0 launched in 2004.

обављена је ревитализација спољне фасаде Дома Вукове задужбине, коју су финансирали град Београд
revitalization of the external facade of the House of Vuk's Foundation was conducted, which was funded by the City of Belgrade

војни планери из Сједињених држва имају мало контроле над групама које су финансирали и обучавали у горком петогодишњем грађанском рату.
U.S. intelligence officers and military planners have over the groups they have financed and trained in the bitter five-year-old civil war….

војни планери из Сједињених држва имају мало контроле над групама које су финансирали и обучавали у горком петогодишњем грађанском рату.
U.S. intelligence officers and military planners have over the groups they have financed and trained in the bitter five-year-old civil war.

године) обављен је у оквиру пројекта" Мониторинг колонија белоглавог супа на подручју Специјалног резервата природе Увац" који су финансирали" Резерват Увац" д. о. о.
Griffon vultures(during November 2017) was conducted within the project"Monitoring of colonies of Griffon vulture in the area of the Special Nature Reserve Uvac" financed by"Reserve Uvac" LLC

Саудијци, који су финансирали побуњенике који су се борили против Асада као и радикалне групе Ал Каиде,
the Saudis, who had financed rebels fighting against Assad as well as radical,

Мадона је финансирала пројекат и била је извршни продуцент.
Madonna funded the project and served as executive producer.

Ко је финансирао кампању: Гласај за излазак сакупио је 9, 8 милиона фунти.
Who funded the campaign: Vote Leave raised £9.8m.

Oni su finansirali fašizam.
They financed Fascism.

Исте године он је приватно финансирао изградњу православне цркве у Дармштату, у Немачкој.
Also that year, he privately funded the building of an Orthodox church in Darmstadt, Germany.

Oni su finansirali revoluciju u Nikaragvi.
They financed the revolution in Nicaragua.

Mi smo finansirali njegovu kampanju i imamo dokaze za to.
We financed his campaign, and we have proof.

Najveci bankari su finansirali njegovu izbornu kampanju.
Because the bankers funded his political campaigns.

Филип је финансирао католичку лигу током Француских верских ратова.
Philip financed the Catholic League during the French Wars of Religion.