СУ ФОРМИРАНИ - превод на Енглеском

• are formed
• have formed
• were set up
• were formed

Примери коришћења Су формирани на Српском и њихови преводи на Енглески

њени фондови су формирани од поклона, првенствено страних универзитета
its collections were formed from gifts received from foreign universities

естетских вредности су формирани.
aesthetic values are formed.

Први нуклеуси су формирани око три минута након Великог праска,
The first nuclei were formed about three minutes after the Big Bang,

делови тела су формирани помоћу нити и чворова.
body parts are formed using threads and knots.

На тај начин су формирани програми који прате савремени тренд разумљивости,
In this way, the programs were formed to follow the modern trend of comprehensiveness,

Су формирани дифузионим процесима,
Are formed by means of diffusion processes,

Кристали су формирани као резултат изузетно високе концентрације мокраћне киселине могу формирати такозвани топхи- мнозхественние Гоути нодуле под кожу.
The crystals were formed as a result of excessively high concentrations of uric acid can form a so-called tophi-mnozhestvennye gouty nodules under the skin.

У мозгу, сигнали су формирани да би органи дигестивног система за производњу сокова за варење и ензима.
In the brain, the signals are formed that make organs of the digestive system to produce digestive juices and enzymes.

Ако су формирани углови усана пукотине, тзв перлецхес значи да ваше тело нема витамин Б2( рибофлавин)
If the corners of the mouth were formed cracks, so-called perleches means your body lacks vitamin B2(riboflavin)

Галлстоне болест( ГСД)- болест укоји су формирани у камењу жучне кесе( Цалцули)
Gallstone disease(GSD)- a disease inwhich are formed in the gall bladder stones(calculi)

Као спорт, имају Јединствена правила градови су формирани у 1923, када је Москва домаћин првог такмичење Алл-Унион.
As a sport, having uniform rules towns were formed in 1923, when Moscow hosted the first All-Union competition.

Традиције и митови који окружују фестивал су формирани око ових концепата, иако се традиције током времена промениле због промјена у технологији,
Traditions and myths surrounding the festival are formed around these concepts, although they have changed over time due to changes in technology,

Традиције и митови који окружују фестивал су формирани око ових концепата, иако се традиције током времена промениле због промјена у технологији, науци, економији,
Traditions and myths surrounding the festival are formed around these three concepts, although traditions have changed over time due to changes in technology,

ембриона неке ћелије диференциране, док друге још нису- неки органи су формирани док други још нису..
there are some cells that are undifferentiated- some organs are formed and yet others unformed.

различите дубине нагризања су формирани за производњу образац
different depths of etching are formed to produce a pattern

крв стагнира и једњака су формирани на тим локацијама.
the blood stagnates and varices are formed at these locations.

Бартс и Лондон су формирани из најстарије болнице у Европи, Ст Бартхоломев( познат као" Бартс") основан 1123.
Barts and The London was formed out of the oldest hospital in Europe, St.

Једноставни системи који су тако формирани могу затим да доведу формирања комплекснијих система и стога низа других временских феномена.
The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena.

Неки дијаманати, познати као харзбургитски, су формирани из неорганског угљеника оригинално нађеног дубоко у Земљином мантлу.
Some diamonds, called harzburgitic, have been formed from carbon that is inorganic and found in the deepest parts of the earth's mantle.

Стога су формирани бројни типови прекоса који су најближи Мерину на екстеријеру
A number of types of pre-foci were formed, which, according to the exterior and fineness of the wool,