WERE SET UP - превод на Српском

• су постављени
• je namešteno
• osnovane su
• da je namješteno
• су формирани
• da je smešteno
• су постављене
• su postavljene
• su postavili
• namestili su

Примери коришћења Were set up на Енглеском и њихови преводи на Српски

That could mean you were set up.
To bi mogao da bude onaj ko ti je smestio.

I mean, that's how I know we were set up.
Мислим, тако сам сазнао да нам је намештено.

You and I were set up by a murderer.
Tebi i meni je smestio ubica.

German military brothels were set up by the Third Reich during World War II throughout much of occupied Europe for the use of Wehrmacht
Немачки војни бордели су постављени од стране Трећег рајха током Другог светског рата кроз већег дела окупације Европе за коришћење Вермахта

German military brothels were set up by Nazi Germany during World War II throughout much of occupied Europe for the use of Wehrmacht
Немачки војни бордели су постављени од стране Трећег рајха током Другог светског рата кроз већег дела окупације Европе за коришћење Вермахта

there's something in these papers that can prove that they were set up.
Nešto u ovim papirima može dokazati da im je namešteno.

Finally MI5 did begin to notice- and two separate inquiries were set up to look into Bettaney's behaviour.
Na kraju je MI5 ovo primetio- i osnovane su dve posebne komisije da ispitaju Betanijevo ponašanje.

and after it cryptocurrency were set up on a regular basis….
а након што цриптоцурренци су постављени на редовној основи….

Even if you were set up… you have to see your involvement in what went down.
I da ti je smešteno… moraš sagledati svoju umešanost zbog koje si pao.

Anastasia Steele were set up with Twitter accounts,
Анастасиа Стееле су постављени на Твиттер рачунима,

Sugar became a popular sweetener in the 18th century, after sugar plantations were set up in the West Indies and Americas.
Шећер је постао популаран заслађивач у 18. веку, након што су постављене шећерне плантаже у Западној Индији и Америци.

On February 5th, concrete roadblocks were set up in Cairo to protect the Ministry of Defense from protesters.
Februara, betonske barikade su postavljene u Kairu da zaštite Ministarstvo odbrane od protestanata.

concrete roadblocks were set up in Cairo to protect the Ministry of Defense from protesters.
betonske barikade su postavljene u Kairu da zaštite Ministarstvo odbrane od protestanata.

the elephants got trapped and entangled in nets that were set up by hunters.
lav se nesrećno uhvati u jaku mrežu koju su postavili lovci.

Asbestos Popcorn ceilings were set up in hundreds of thousands of houses throughout the nation from the 1970s because they conceal ceiling pits
Стропови за кокице постављени су у десетинама хиљада домова широм земље седамдесетих година прошлог века,

Police and army checkpoints were set up on all main streets around the Yemeni capital,
Полицијски и војни контролни пунктови постављени су на свим главним улицама око јеменске престонице,

Paramilitary troops were set up by several parties, and there were thousands of politically motivated murders.
Паравојне одреде је основало неколико партија и догодила су се бројна политичка убиства.

Checkpoints were set up all over the Allied rear, greatly slowing the movement of soldiers and equipment.
Ускоро су контролни пунктови били постављени свуда у позадини савезника, што је увелико успорило кретање војника и опреме.

The chairs were set up on the eastern and western parts of the stadium
Године постављене су столице на источном и западном делу стадиона

These camps were set up all over Russia and were simply another of Stalin's killing machines.
Ovi logori su postavljeni širom Rusije i bili su jednostavno još jedna od Staljinovih mašina za ubijanje.