СЈЕНИ - превод на Енглеском

историјских старих градова у сјени снежних врхова,

historic old towns in the shadow of snow-capped peaks,

већ дјелује у сјени, развијајући врло озбиљне компликације

but acts in the shadows, developing very serious complications

опсесивна пажња може изазвати озбиљну свађу- боље је да останете у сјени у таквим раздобљима, и будите сигурни

obsessive attention can cause a serious quarrel- it is better to remain in the shadows during such periods,

Sjena ratnika, besmrtni braća.

Shadow warriors, immortal brothers.

Božja je sila na spasenje svakome koji veruje…".

It is God's power to save all who believe.

Šta si mi ono rekla?

What was it you told me?

Сигуран си да ћемо нешто да нађемо?

Are you sure we will find something?

Slušala si naš razgovor?

Were you listening to our conversation?

Спремна си да затресеш свој реп?

You ready to shake your tail?

Спасао си га од мене.

You save him from me.

А којим си послом овде?

And what's your business here?

Zato si mi i dao.

That's why you gave it to me.

Rekao je da si ti ta osoba.

He said that person was you.

Koliko dugo si na ovoj planeti?

How long have you been on this planet?

Ili si se jednostavno krio?

Or were you simply hiding?

U Gvatemala Sitiju otvorena ulica Ive Andrića[ 27. 03. 2019.].

Ivo Andrić Street inaugurated in Guatemala City[27.03.2019.].

Мишон Сити је удаљен 22 миље.

Mission City is 22 miles away.

Na primer, koliko si ljudi brutalno ubila?

For example, how many people have you brutally murdered?

Ovaj put si to dobro napravio, Reggie.

You have done good this time, Reggie.

Поимање силе као безграничне, неизмерне,

Understanding of force as limitless, immeasurable,

Примери коришћења Сјени на Српском и њихови преводи на Енглески