ТАКВА ПИТАЊА - превод на Енглеском

Примери коришћења Таква питања на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Нико никада раније није постављао таква питања.
No one has ever asked these questions before.
Не разумем зашто постављаш таква питања?
Do not understand why questions that.
Како вас није срамота да постављате таква питања!
Glad you aren't shy about asking these questions!
Чак и више не постављам људима таква питања.[ смех].
Don't ask anymore questions like that.(chuckles).
Имате потпуно право да постављате таква питања.
You are perfectly entitled to ask these questions.
Касно је за таква питања.
But it's too late for these questions.
Не постављај ми таква питања.
Don't ask me questions like that.
Пре или касније, многи од нас постављају таква питања.
Sooner or later we are all asked that question.
Сваки родитељ поставља таква питања.
All parents ask these questions.
зашто уопште постављаш таква питања?
why are you asking this question?
Чак и више не постављам људима таква питања.[ смех].
I tend not to ask people questions like that anymore though.[laughs].
Када сам са тобом, не постављам таква питања.
When I'm with you, I never ask that question.
Нико никада раније није постављао таква питања.
No one ever asked those questions before.
Питам се зашто си не постављате таква питања.
I wonder why you do not ask these questions.
многи од нас постављају таква питања.
ask this question.
У Божјој Речи можемо наћи одговоре на таква питања.
In the Word of God, we find the answers to these questions.
У Божјој Речи можемо наћи одговоре на таква питања.
Only in God's Word can we find an answer to this question.
Колико сам обавештен више не можете да ми постављате таква питања.
It is my understanding that you can no longer ask me these questions.
Сваки родитељ поставља таква питања.
Every parent is asked these questions.
Како вас није срамота да постављате таква питања!
Do not be embarrassed to ask questions like these.
Резултате: 124, Време: 0.0264

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески