SUCH ISSUES - превод на Српском

• таква питања
• такве проблеме
• takva pitanja
• таквим питањима
• takvim pitanjima

Примери коришћења Such issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Athens has no intention of discussing such issues, Karamanlis said,
Atina nema nameru da raspravlja o takvim pitanjima, rekao je Karamanlis,

In this case, such issues are not only a concern for Albania,
U ovom slučaju, takva pitanja nisu samo relevantna za Albaniju,

we have priests who are real experts on such issues.
свештенике који су прави експерти по таквим питањима.

can't handle such issues,” Kunadze continued.
не би могао да регулише таква питања”, наставља Кунадзе.

I asked him to address such issues in the future", Putin said.
ubuduće rešava takva pitanja”, rekao je Putin.

I asked him to address such issues in the future", Putin said.
убудуће решава таква питања”, рекао је Путин.

the king is well versed in avoiding such issues.
kralj je veoma vešt u izbegavanju takvih problema.

Although several members of the congress have brought up such issues, none has ever made it to the court,
Иако је неколико чланова конгреса покренуло таква питања, нико никада није дошао на суд

will use a family court attorney to draw up a legal separation agreement that outlines such issues as child custody,
живи одвојено и користиће породичног судског адвоката да састави уговор о раздвајању који истиче такве проблеме као што су старатељство над децом,

said that only by talking can such issues be resolved.
те поручила да се само разговором могу рјешавати таква питања.

Among such issues can be not only an economic component,
Међу таквим питањима могу бити не само економска компонента,

Karamanlis has said Athens has no intention of discussing such issues, which he says fall outside the scope of ongoing efforts to resolve the long-standing name dispute between Greece and Macedonia.
Karamanlis je izjavio da Atina nema nameru da raspravlja o takvim pitanjima koja, kako je rekao, izlaze iz okvira nastojanja da se reši dugotrajni spor Grčke i Makedonije oko imena.

including solving quantitative problems with such issues as opportunity costs,
решавање квантитативних проблема са таквим питањима као што су трошкови прилика,

Communication on such issues[as the border] should be intensified
Komunikacija o takvim pitanjima[ kao što je granica]

To avoid this and other such issues, any plan suggested by an undercover agent must be checked
Да би се избегло ово и друга таква питања, сваки план који је предложио прикривени агент мора бити проверен

could not contain such issues, as such decisions were not taken in Yalta
није могао да садржи таква питања, јер такве одлуке нису биле усвојене нити на Јалти,

One such issue is that of employee monitoring.
Jedna od takvih situacija je kontrola radnika.

One such issue is employee surveillance.
Jedna od takvih situacija je kontrola radnika.

Fabinho should have no such issues.
Borivoje ne bi trebao ni da postavljas ovakva pitanja.

Such issues often emerge during adolescence.
Оваква питања се често појављују током адолесценције.