SUCH ISSUES in Norwegian translation

• slike problemer
• slike spørsmål
• slike saker
• slike problemstillinger

Examples of using Such issues in English and their translations into Norwegian

It is not expected that such issues will be resolved through a separate notification act.
Det er ingen forventning om at slike spørsmål vil løses gjennom en egen varslingslov.

If you want to avoid such issues in the future, stick to browsing legitimate websites.
Hvis du vil unngå slike problemer i fremtiden, hold deg til å surfe på legitime nettsteder.

When such issues had been faced,
Når slike saker hadde blitt møtt,

Actually such issues is rooted in the quest for an easy exit out of the marriage
Egentlig er slike spørsmål rotfestet i søken på en enkel utgang av ekteskapet

Such issues are usually temporary,
Slike problemer er vanligvis forbigående,

Such issues will be central to the activities under the new research programme, concludes Mohn.
Slike problemstillinger vil stå i sentrum for aktivitetene under det nye forskningsprogrammet, avslutter Mohn.

Some of the reports we have read say that such issues initially noticed in mid-2018.
Noen av rapportene vi har lest sier at slike saker først lagt merke til i midten av 2018.

Well-known and proven means for addressing such issues is that the state offers risk relief”,
Kjente og velprøvde virkemidler for å løse slike problemstillinger er at staten tilbyr risikoavlastning,

It is also possible that such issues resolve itself over time
Det er i tillegg mulig at slike spørsmål løser seg selv med tiden

Such issues are usually temporary,
Slike problemer er vanligvis midlertidige,

Many such issues were resolved in 2003,
Mange slike saker er løst i 2003,

examining such issues as the number of magnetic nanoparticles to use,
undersøke slike spørsmål som antall magnetiske nanopartikler til bruk,

Examples of such issues include improving the efficiency of number use
Som eksempler på slike problemstillinger kan nevnes effektivisering av nummerbruk

Usually, based on applications from users, new security algorithms are developed and solutions to such issues.
Vanligvis, basert på applikasjoner fra brukere, utvikles nye sikkerhetsalgoritmer og løsninger på slike problemer.

Such issues need be solved case-by-case with the road owner
Slike saker må løses i hvert enkelt tilfelle mellom vegeieren

Such issues also impinge on national legislation
Samtidig berører slike spørsmål også nasjonal lovgivning

There is a very easy solution to fix such issues thanks to modern technology.
Det er en veldig enkel løsning for å løse slike problemer, takket være moderne teknologi.

in this field and assignments where such issues are incorporated into other assignments.
rene oppdrag på dette området og oppdrag der slike problemstillinger inngår som deler av andre typer oppdrag.

In Norway, there have been several such issues, amongst other things, against people from Bosnia, Herzegovina and Rwanda.
I Norge har det vært flere slike saker, blant annet mot personer fra Bosnia-Hercegovina og Rwanda.

To avoid paying this tax many traders seek an alternative broker where they aren't liable for such issues.
For å unngå å betale denne skatt mange tradere søke en alternativ megler hvor de ikke er ansvarlig for slike spørsmål.