ТАКО БЛИЗУ - превод на Енглеском

• so close
• so near to
• as close

Примери коришћења Тако близу на Српском и њихови преводи на Енглески

Лето је тако близу можете пробати!
Summer is SO close we can taste it!

Зар је могуће да сам био тако близу, а да нисам.
So it could be that I was just SO close, and then NOT.

Била сам тако близу, а тако далеко.
I was so near, and yet so far.

Ја сам тако близу!
I am this close.

БЕНВОЛИО сам аим' д тако близу, када сам суппос' д вас лов' д.
BENVOLlO I aim'd so near when I suppos'd you lov'd.

Тако близу, а тако далеко.
So near and yet so far.

Сад кад су тако близу, само ће још више да боли.
When it is that close, it is even more painful.

Била сам тако близу краја.
I had been so close to the end.

Био је тако близу да екипи ми његове наме.
He was that close to giving me his name.

Тако близу посекотине на производе од провидне тканине и светлости.
So close up cuts on products of transparent and light fabrics.

Оцзекиваłас да ћу бити тако близу и једноставно одем?
You expect me to get that close to you and just walk away?

Тако близу депресије!
So close to this depression!

Тако близу да дођемо до краја до врха термометра?
This close to making it all the way to the top of the thermometer?

Бити тако близу мене.
To be so close to me.

Дошао сам тако близу Да је пуцао у жену
I came this close to shooting a woman

Стајао си тако близу и када си Рикарда убио.
It was so close you stood Rickard when you shot him.

Знам да чекаш тако близу мене.
I know, you're waiting so close to me.

Био сам тако близу да га, Сатцх.
I was this close to him, Satch.

Лето је тако близу можете пробати!
Summer is so near, you can almost taste it!

Био је тако близу да уништава систем за хлађење.
He was that close to destroying the cooling system.