Примери коришћења Толико близу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Било би пресмешно, да није толико близу истине.
This would not be humorous if it were not so close to the truth.Било би пресмешно, да није толико близу истине.
This would be funny if it wasn't so close to the real truth.Нисмо ни знали да су толико близу граду.
I had no idea we had stayed so close to the town.да није толико близу истине.
if it weren't so close to the truth.Било би пресмешно, да није толико близу истине.
This would be funny if it weren't so close to reality.Било би пресмешно, да није толико близу истине.
It would almost be funny if it weren't so close to the truth.Био ми је толико близу да сам га готово могао додирнути с цеви моје пушке.
Приближавамо се Христу толико близу, да верници других религија то не могу ни да замисле.
We draw so near to Christ that believers of other religions cannot even imagine it.Хитлер је био толико близу смрти да се није убио,
Hitler was so close to death that had he not killed himself,Били су толико близу да су се на крају спајали у једно створење са телом коња,
They were so close that they eventually merged into one creature with a horse's body,Није неуобичајено да се неколико гиганта крени толико близу обале да је могуће изводити да их види.
It's not uncommon for several of the giants to be cruising so close to shore that it's possible to snorkel out to see them.Такође нам је толико близу да бисмо, у току неколико следећих година,
It's also so close that in the next few years,Било би срамота бити толико близу и не проводити неко вријеме у граду ренесансе у Фиренци.
It would be a shame to be so close and not spend some time in the Renaissance city of Florence.се што ближе свом субјекту као што можете, али не толико близу да је слика излази из фокуса.
subject as you can, but not so close that the picture goes out of focus.Јер… шта је друго круг, него веома посебна елипса, чији су центри толико близу, да изгледају као један.
Because, what is a circle except a very special ellipse whose foci have joined so close together that they appear to be one.од којих су неке толико близу да ноћу праве буке.
some of which are so close together that they make noises at night.И, да, ми смо толико близу да шта нам је потребно да заврши ову ствар.
And, yeah, we are so close to having what we need to end this thing.Орбита му је толико близу Марса да се Фобос окреће око планете брже него што Марс ротира.
Phobos is so close that it orbits the planet faster than Mars rotates.Орбита му је толико близу Марса да се Фобос окреће око планете брже него што Марс ротира.
It is so close that it orbits Mars faster than Mars rotates.ја сам био толико близу да то радим- ја сам стварно волео производ.
and I was so close to doing it- I genuinely loved the product,” she said.
