SO CLOSE - превод на Српском

• tako blizu
• toliko blizu
• jako blizu
• veoma blizu
• ovako blizu
• tako bliski
• tako bliske
• toliko bliski
• jako bliski
• veoma bliski
• toliko bliske
• ovoliko blizu
• tako biizu
• baš blizu

Примери коришћења So close на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am so close right now.
Ja sam toliko blizu sada.

We have been so close the last few matches.
Bili smo jako blizu u poslednjih nekoliko mečeva.

But it was so close to freedom.
Ali bio je tako blizu slobode.

But you two seemed so close.
Ali vas dvoje ste bili tako bliski.

We were so close.
Bile smo tako bliske.

We used to be so close.
Nekad smo bili toliko bliski.

We'd been so close up until then.
Bili smo jako bliski do tada.

You were so close these past months.
Bio si toliko blizu ovih proteklih meseci.

I love how everyone is so close with each other.
Volim taj osećaj kada smo ovako blizu jedna drugoj.

They were so close.
Bili su tako bliski.

Sighs I would've come up with something. I was so close.
Taman sam nešto smislio, bio sam jako blizu.

The mountains were so close enough.
Izgledalo je da su planine bile veoma blizu.

Neither animals nor plants, so close to us.
Ne životinje, ne biljke, koje su tako bliske nama.

That's why he seems so close.
Zato izgleda tako blizu.

I didn't know you and father witch were so close. We weren't.
Nisam znao da ste ti i otac bili toliko bliski.

Once someone gets so close, their hearts panic
Čim postanu veoma bliski sa nekime hvata ih panika

But you were so close, weren't you, you and Maureen?
Ali bili ste jako bliski, zar ne, vi i Maureen?

If I was so close, I would do it.
Da nisu toliko blizu, to bih uradio.

I didn't realize we were so close to shore.
Nisam znala da smo ovako blizu obali.

Oh, so close again.
Oh, opet jako blizu.