ТАКО ЛЕПА - превод на Енглеском

• so beautiful
• so pretty
• so nice
• spil beautiful
• so cute
• so lovely
• so gorgeous

Примери коришћења Тако лепа на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевска тако лепа, двапут смо јој набројали.
The substance so nice, they named it twice.

Бака никад раније није била тако лепа, тако велика;
Grandmother had never been so beautiful or so tall;

То је само да си тако лепа и… ти си паметан.
It's just that you're so pretty and… you're clever.

Огрлица је тако лепа да имам похвале када сам то носила.
The scent is so nice that I receive many compliments when I wear it.

Тако лепа је нада мајке!
So beautiful is the hope of a mother!

Боја је тако лепа и живахна.
That color is so pretty and vibrant.

Краљевска тако лепа, двапут смо јој набројали.
It's a record so nice, she made it twice.

Овде је пред вама- тако лепа, тако бриљантна, тако дуго очекивана.
Here it is in front of you- so beautiful, so brilliant, so long-awaited.

Америка је тако лепа.
America is just so nice.

Ти си тако лепа.
You're so pretty.

Мини девојка, тако лепа, са свиме даље и даље!
A mini girl, so beautiful, with everything on and on!

У таквом историјском простору је тако лепа.
These historical place is so nice.

Није више тако лепа.
She is not so pretty anymore.

Дакле, Мајк никад није рекао да је твоја мајка је била тако лепа.
So Mike never told me that your mother was so beautiful.

Она је тако лепа.
She's so pretty.

Лавенда је тако лепа.
The lavender is so nice.

Волео бих да вере И' т тако лепа, Карен.
I wish you weren't so beautiful, Karen.

Пустиња може бити тако лепа.
Waterfalls can be so pretty.

Ал' ниједна није тако лепа.
AL: Everyone is so nice.

Нисам имао појма Била је тако лепа.
I had no idea she was so beautiful.