ТАЧКА ЈЕ - превод на Енглеском

• point is
• spot is
• dot is
• car is
• point was
• point being

Примери коришћења Тачка је на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва и најважнија тачка је температура.
The first and important point is the temperature.

Још једна слаба тачка је очи.
Another weak point is the eyes.

Важна( и прилично јединствена) тачка је осигурање повјерљивости санитарних процедура;
An important(and rather unique) point is ensuring the confidentiality of sanitary procedures.

Кључна тачка је у томе, да смо себи створили поларизовани начин постојања.
The point is that we have created for ourselves a polarized existence.

Корак 6: Сада нанесите папир на полеђину- тачка је и даље окренута према горе.
Step 6: Now apply the paper to the back- the point is still pointing up.

Ова мекана тачка је заиста" награда", јер ако помажете детету
This soft spot is truly the“prize,” because if you help the child

Свака тачка је једна особа, а свака линија представља количину позива међу људима.
Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people.

Ова последња тачка је често написана у писама
This latter point was frequently written about in the letters

Ова тачка је у ствари била југоисточна обала аустралијског континента,
This point was on the south-eastern coast of the Australian continent, and in doing so

Али увек постоји критична тачка када се морате суочити са стварношћу- и та тачка је била када сам схватио да нећу летети толико пуно ове године.
But there's always a tipping point when you must face reality- and that point was when I realized I'm just not going to fly all that much this year.

у коме Г тачка је описан као врећу добро обложена зидовима.
in which G point was described as a bag of well-lined with walls.

Друга" спорна" тачка је члан 13, који предвиђа законску обавезу за платформе попут Јутјуба који користе материјале заштићене ауторским правима,
The other contested point is article 13, which would make platforms such as YouTube liable for copyrighted material,

Најимпресивнији тачка је Тиании Лејн,
The most impressive spot is Tianyi Lane,

пишемо 15% као децимални број, као 0, 15, дакле 95 плус 0, 15 од 95, дакле, ово је пута 95… ова тачка је само знак за множење.
so this is times 95-- that dot is just a times sign.

његова главна тачка је била да црни људи нису медицински ништа различити од белих људи,
his overarching point was that black people were medically not any different than white people,

Дакле, ако вас упитам колико је 2… то је мало дебље него што сам желео да буде, али задржимо га дебелим тако да не изгледа чудно… 2 на трећи пута… а тачка је други начин да се каже пута… ако вас питам колико је 2 на трећи пута 2 на пети, како ћете то одредити?
So if I were to ask you what two-- that's a little fatter than I wanted it to be, but let's keep it fat so it doesn't look strange-- two to the third times-- and dot is another way of saying times-- if I were to ask you what two to the third times two to the fifth is, how would you figure that out?

Ова последња тачка је у почетку објашњена можда је примјер прецизне равнотеже,
This latter point was initially explained by perhaps being an example of punctuated equilibrium,

Пут до те тачке је, уммм, мање слатко.
The journey to that point is, ummm, less cute.

Време експозиције за сваку тачку је од 3 до 5 минута.
The exposure time for each point is from 3 to 5 minutes.

Da, pa, jedina svetla tačka je da je Lilyina bolest izlečiva.
Yeah, well, the one bright spot Is that lily's illness is very treatable.