ТВРДИТИ - превод на Енглеском

• claim
• argue
• say
• assert
• state
• argued
• claimed
• said
• to allege

Примери коришћења Тврдити на Српском и њихови преводи на Енглески

неће тврдити да.
won't argue that.

Такође могу тврдити боље.
They can also argue better.

Не могу тврдити да.
I can't argue that.

Нормални парови понекад могу тврдити.
Normal couples may sometimes argue.

Међутим, безбожно је тврдити да су заповести Духа немогуће.
Now it is impious to say that the precepts of the Spirit are impossible.

Добар или лош- тврдити научну фантастику,
Good or bad- to argue science fiction,

Фантазија је тврдити да се фашизам вратио.
It is a fantasy to claim fascism has made a comeback.

Данас се може тврдити да су италијански показивачи најбољи у Европи.
Today it can be argued that Italian pointers are the best in Europe.

Стога се може тврдити да посао софтверског инжењера има већи опсег.
Hence it can be claimed that the job of a software engineer has a bigger scope.

Лаж је тврдити да смо нешто урадили ни за шта.
It is a lie to claim that we did something for nothing.

Али тврдити да је невина--.
But to claim that she's innocent.

Тврдити тако нешто је идиотски.
To assert such a thing is silly.

Једноставно је нетачно тврдити да су Хути ирански пуномоћници.
It is simply inaccurate to claim that the Houthis are Iranian proxies.

Тешко је тврдити да некоме не треба пуномоћ.
It's hard to argue that anyone does not need a power of attorney.

Тешко је тврдити са том логиком.
It's difficult to argue with that logic.

Како можете тврдити оно што није?
How can you claim that which is not?

Било би претјерано тврдити да је наш однос непријатељски;
It would be an exaggeration to say that our relationship is hostile;

Исте може тврдити холестерола;
The same can be said of cholesterol;

Ово може тврдити у вези са стављањем на тежини, не губи.
This can be said regarding gaining weight, not losing it.

И заиста с правом тврдити:" Ми смо од Бога".
So, it is probably correct to say"We are gods".