ТЕЖАК ЖИВОТ - превод на Енглеском

• hard life
• difficult life
• tough life
• rough life
• harsh life

Примери коришћења Тежак живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је то тежак живот.“.
It was a hard life.”.

Тако ћеш ми показати да тежак живот изговор за оно што сте постали?
So you're gonna show me that a hard life is an excuse for what you've become?

Живео је тежак живот, али је остао веран Богу без обзира на многе тешкоће с којима се суочио.
He lived a difficult life but remained true to God regardless of the many hardships he faced.

то дете ће имати тежак живот након што се то уради”, каже Гервиг.
that kid's going to have a hard life after this is done," Gerwig says.

Мосс је живио тежак живот: његова мајка је умрла када је имао дванаест година,
Moss had lived a tough life: His mother died when he was twelve, and his father, an alcoholic

то је тежак живот.
it's a hard life.

Др Оливер Антић, специјални саветник и изасланик Председника Србије речима:„ Имали су тежак живот.
Oliver Antic, special advisor to President of Serbia, has said:“They have had a difficult life.

Алеут Игњатије Алигјага додавао је:" да, тежак живот је проводио дедица, и нико не може подражавати његов живот".
the Aleut Ignatius Aliaga adds“Yes, Apa conducted a hard life, and no one can imitate it.”.

неопходне комуникацијске вјештине за даљи плодни и не тежак живот.
necessary communication skills for further fruitful and not difficult life activities.

добро зна колико тежак живот може бити у школи.
knows well how hard life in the school can be.

Понекад заборавим да је мој отац имао тежак живот, и изгубим стрпљење.
Sometime, I forget what a difficult life my father has had and I lose my patience with him.

ви је можете применити на све:„ Лаки избори, тежак живот.
which he applies to everything, and you can apply to everything:"Easy choices, hard life.

једноставно мучени наш тежак живот, желео бих да споменем прекрасни биљке попут рузмарина.
simply tortured our hard life, I would like to mention about this wonderful plant like rosemary.

Планетарни научници ће наћи тежак живот без имена за барем највеће
Planetary scientists would find life difficult without names for at least the largest

Ту сте преузели неки видео туторијал ми отпремање нови закон и радимо тежак живот касно Романесте, краду од наших џепова.
TU you download a video tutorial we upload new bill and we make life difficult at the end, the Romanian steal from our pockets.

која је водила тежак живот на плантажи банана 300 километара од града.
who had led a hard life on a banana plantation 300 kilometres from the city.

Али одбрана тврди да Рејев тежак живот- алкохолизам његовог оца,
But the defence argues that Ray's difficult life- his dad's drinking,

осуђена на тежак живот, иако пун занимљивих достигнућа и победе.
doomed to a hard life, though full of interesting achievements and victories.

И она има тако тежак живот лепим те дивне посете своју децу једном месечно на кантри клубу где су натерали је
And she has such a difficult life, getting those wonderful visits from her children once a month at the country club where they force her to do pilates

с посебном наклоношћу према јаким психоделијским супстанцама Ексбокер Мике Тисон, у најмању руку је момак који је живео тежак живот.
although with a special fondness for strong psychedelic substances Exboxer Mike Tyson is a guy who has lived a difficult life, to say the least.