ТЕЖАК ТЕРЕТ - превод на Енглеском

• heavy burden
• heavy load
• heavy weight
• heavy loads
• weighty burden

Примери коришћења Тежак терет на Српском и њихови преводи на Енглески

Кашаљ може да дође када неки тежак терет на гркљана или душника( што може бити јако физичке вежбе са неправилним дисањем,
Cough may occur when a heavy load on the larynx or trachea(it can be a strong physical exercise with improper breathing,

То је заиста тежак терет- најмање стотине хиљада недужних људи, ако не и милиони.
It is a weighty burden indeed – at least hundreds of thousands of innocent people, if not millions.

свако ко посеже за насиљем мора да носи тежак терет доказивања.
any resort to violence, it carries a heavy burden of proof.

Тежак терет јер су неки који се не осећа добро
Heavy load because some who did not feel good

не стављајући на њих тежак терет у виду потребе да задовоље своје родитеље.
enjoy themselves without putting the heavy burden of having to please the parent.

дао вашем телу је веома тежак терет.
gave your body a very heavy load.

не стављајући на њих тежак терет у виду потребе да задовоље своје родитеље.
enjoy themselves without putting the heavy burden of having to please the parent.

јер је то тежак терет на тело.
because it is a heavy load on the body.

Две и по деценије су пропале, много је пропуштених прилика, и тежак терет узајамног неповерења.“.
Two and a half decades gone to waste, a lot of missed opportunities, and a heavy burden of mutual distrust”.

такви поступци имају тежак терет на кардиоваскуларни систем.
such actions have a heavy load on the cardiovascular system.

сваког дана присиљени да носе тежак терет ради њиховог здравља.
forced every day to wear a heavy burden of running their health.

су вене нису ништа мање тежак терет.
people forget that the veins are no less heavy load.

Две и по деценије су изгубљене, много је пропуштених могућности и тежак терет узајамног неповерења.
Two and a half decades gone to waste, a lot of missed opportunities, and a heavy burden of mutual distrust.

од краја прошле недеље Board Game Arena је подносила веома тежак терет.
Board Game Arena has been handling a very heavy load.

Како треба да радите у стварности то је само тежак терет на листи ажурираних руководилаца запошљавања.
How do you have to do in reality it's a just heavy load on the list of updated recruitment executives.

који стално носи тежак терет.
which constantly carries a heavy load.

Тежак терет бриге о пацијентима има значајан утицај на психолошки,
The heavy burden of patient care has a significant effect on the psychological,

Разликовати се од већине свјетског становништва је тежак терет, и не може га свако поднијети.
To differ from the majority of the world's population is a heavy burden, and not everyone can take it out.

Као резултат тога,“ Две и по деценије су пропале, много је пропуштених прилика, и тежак терет узајамног неповерења.“.
As a result,“Two and a half decades gone to waste, a lot of missed opportunities, and a heavy burden of mutual distrust.”.

Примера ради, краљ Давид је рекао:„ Преступи моји[ су] допрли изнад главе моје, као тежак терет претешки су за мене“ Псалам 38.
In his psalms David cried out,“For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me.”.