ТЕЛА КОЈИ - превод на Енглеском

• body that
• objects that

Примери коришћења Тела који на Српском и њихови преводи на Енглески

Студентски парламент Универзитета тако бира до 20% чланова свих тела који спроводе реформу наставног процеса
The University Student Parliament also elects up to 20% members of all bodies that carry out the reform of the teaching process

буду опрезни они, јер је то наша тела који носе плодове рада.
be the vigilant ones, because it's our bodies that bear the fruits of labor.

Он је известио ове у дискурсу о плутајући тела који је објавио у 1612
He detailed these in Discourse on skimming bodies which he distributed in 1612 and all the more

Површина тела који ће се третирати са раствором отечени удова се испере и суши унапред.
The area of the body which is to be treated with the swollen limbs solution is to be washed and dried beforehand.

Може се појавити и на другим деловима тела који су изложени сунцу, као што су подлактице и врат.
It also can appear on other parts of the body that get lots of sun, such as forearms and neck.

Нећу се стидим тела који ме је носио кроз највећу,
I will not be ashamed of the body that carried me through the greatest,

Он је известио ове у дискурсу о плутајући тела који је објавио у 1612
He reported these in Discourse on floating bodies which he published in 1612 and more fully in

У правилу се истражују органи тела који се налазе у близини болног подручја.
As a rule, those organs of the body that are located near the painful area are studied.

Морате имати део тела који изгледа сјајно,
You must have a part of your body that looks great,

Старење је природни процес тела који се може убрзати стресом,
Aging is a natural process of the body that can be accelerated by stress,

Овде су три деловима тела који су важни за бригу о,
Here are three parts of your body that are important to care for,

Највиши изазов постаје досезање задатог“ модела” тела који је пројекција резултата( рекорда) који се настоји постићи.
The highest challenge is to reach the given„model“ of the body which is the projection of the result(record) striven for.

Администрација универзитета састоји се од колективних тела који доносе одлуке које морају бити у сагласности са грчким законима.
The administration of the university consists of collective bodies who take decisions within the framework of the Greek law.

самим тим подразумевају недоформирование неке виталне структуре тела који су програмирани у генетском нивоу.
thus entail nedoformirovanie some vital structures of the body that have been programmed at the genetic level.

гребања у делу тела који није загађен том гљивом.
scratching in a part of the body which is not contaminated with that fungus.

моделу тела који је основ друштвеног вредновања.
model of the body which becomes the basis of social evaluation.

Мокраћна бешика је резервоар за урин( течни отпадни производи тела који се стварају бубрезима током процеса пречишћавања крви).
The bladder is a reservoir for urine(liquid waste products of the body that are produced by the kidneys during the blood purification process).

Поред тога, микробиом производи јединствена једињења која преносе сигнале значајне за метаболизам тела који се јављају унутар наших ћелија.
In addition, the microbe produces unique compounds that transmit signals that are important for the metabolism of the body that occur inside our cells.

ставите прсте на део тела који жели додатну енергију.
put your fingertips on the part of your body that needs more energy.

способан да активира заштитне механизме тела који помажу у борби против болова.
a protein capable of activating the defense mechanisms of the body that help to fight against pain.