BODY WHICH - превод на Српском

• organ koji
• telo koje
• тијело које
• organizmu što
• тело које
• телу које
• телу који
• орган који
• организму који

Примери коришћења Body which на Енглеском и њихови преводи на Српски

During this period in a woman's body produces less estrogen in the body which are responsible,
Током овог периода у женском телу производи мање естрогена у организму који су одговорни,

I was the body, the Body which heeds only the voice of its own heart, the Body which feels and follows only the dark rhythm of its subconscious.
Bio sam telo, Telo koje osluškuje samo glas svog srca, Telo koje oseća i prati samo tamni ritam svoje podsvesti.

The alkaline property of lemon juice maintains a healthy pH level in the body which in turn prevents fat storage.
Alkalno svojstvo soka od limuna održava zdrav nivo pH u organizmu što zauzvrat onemogućava skladištenje masti.

saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
ovo je moje telo koje se daje za vas; ovo činite za moj spomen.

An approved inspection body which withdraws an EC type-examination certificate shall so inform the Member State which approved it.
Тело које повуче сертификат о ЕC типу провере ће о томе обавестити Државу чланицу која га је нотификовала.

do not have an appropriate self-regulatory body which would react in such cases.
meĎutim, nemaju odgovarajuće samoregulatorno telo koje bi u ovakvim slučajevima reagovalo.

the International Earth Rotation Service, the body which regulates astronomical time,
Међународна служба за ротацију земље( тело које регулише астрономско време)

True love increases the levels of dopamine in your body which can increase your energy levels,
Права љубав повећава ниво допамина у вашем телу које може повећати ниво енергије,

And let no one suppose it to be a thing incredible that the brightness of the light is one thing, and the body which is its material vehicle is another.
Niko neka ne smatra da je neverovatno ovo što sam govorio, odnosno da je jedno sjaj svetlosti, a da je nešto drugo telo koje tu svetlost nosi.

as a directly elected legislative body which represents 400 million people,
директно изабрано законодавно тело које представља 400 милиона људи,

The neurotransmitters signal a fight-or-flight response in the body which, in turn, puts a halt to the hunger signal.
Неуротрансмитери активирају реакцију борбе или лета у телу који, заузврат, зауставља сигнал глади.

It works by affecting chemicals and nerves in the body which are involved in causing seizures
Он утиче на хемикалије и нерве у телу које су укључене у узроке напада

blood stained his body which was full of cuts and bruises.
krv bojeni njegovo telo koje je puno posekotine i modrice.

Republic commission shall be established by the National Assembly, as a body which called referendum,
Републичку комисију образује Народна скупштина, као орган који је расписао референдум,

Jesus said: Wretched is the body which depends upon a body,
Исус рече: Убого је тело које зависи од тела,

It stimulates the production of testosterone hormones in the body which are essential in improving
Стимулише производњу тестостеронских хормона у телу који су од суштинског значаја за побољшање

should help young people to respect their own body which marks their human authenticity.
начин на који оно функционише и да развију поштовање младих према своме телу које даје печат њиховој људској самосвојности.

That which is absolute in us is what we are, and not the body which is bound by time.
To apsolutno u nama je ono što mi jesmo, a ne telo koje je ograničeno vremenom.

Jesus said: Wretched is the body which depends on a body,
Исус рече: Убого је тело које зависи од тела,

She suggested that the Parliamentary Assembly as the body which adopted Dick Marty's resolution should request that the EULEX Special Investigative Task Force submit an activity report.
Предложила је да Парламентарна скупштина, орган који је усвојио резолуцију Дика Мартија, затражи од Специјалне истражне групе ЕУЛЕКС-а да поднесе извештај о свом раду.