ТЕЛУ КОЈИ - превод на Енглеском

• body that

Примери коришћења Телу који на Српском и њихови преводи на Енглески

Професионалци који се залажу за постојање овог синдрома тврде да је узрокован наглим падом нивоа тестостерона у телу који директно утичу на расположење.
Professionals who advocate the existence of this syndrome claim that it is caused by the sudden drop in testosterone levels in the body that directly influence mood.

је синтетички произведена варијанта пептидног хормона природно произведеног у телу који стимулише меланогенезу,
is a synthetically produced variant of a peptide hormone naturally produced in the body that stimulates melanogenesis,

створио нови однос према телу који пружа могућност за комплексније изражавање играчког бића човека.
created a new relation to the body which offers the possibility of a more complex expression of man's playing being.

По његовом телу које има га слаугхтер' д!
Upon his body that hath slaughter'd him!

Руке су део тела који је увек на видику.
The face is a part of the body that is always in sight.

Делови тела који обично долазе у прашину.
Parts of the body that usually come into the dust.

Постоје одређени делови тела који изгледају веома натуралистички.
So there's certain parts of the body that looks very naturalistic.

Хемикалије у телу које регулишу телесне процесе.
Chemicals in the body that regulate body processes.

Не постоји део тела који не можете да га бришете.
There is no part of the body that you cannot ink it.

Дух Свети не обитава у телу које се наслађује телесним жељама.
The knowledge of God does not live in a body that loves physical ease.

Нанесите на деловима тела који остају покривене.
Apply to parts of the body that remain covered.

Врат- Ово је део тела који повезује главу са телом..
Neck:- Part of the body that connects the head to the body..

Плућне артерије су једине артерије у телу које носе деоксигенисану крв.
The Pulmonary arteries are the only arteries in the body that carry deoxygenated blood.

То су једине ћелије у телу које производе инсулин.
These are the cells in the body that produces insulin.

Nema другог бол на телу које га одговара.
There's no other pain on the body that matches it.

Да сте заробљени у сопственом телу, телу које не реагује на команде.
Being trapped inside your body, a body that doesn't respond to commands.

Стрес изазива стварне промене у вашем телу које промовише старење.
Stress catalyses physical changes in your body that promote ageing.

Насупрот томе, плућа вена су једине вене у телу које носе оксигеновану крв.
Conversely, the pulmonary veins are the only veins in the body that carry oxygenated blood.

Свака жена има део свог тела који жели да промени.
Everyone has some part of their body that they want to change.

Ат акупунктура добијате игле у свом телу које могу ублажити бол.
At acupuncture you get needles in your body that can possibly alleviate the pain.