ТЕЛЕВИЗИЈСКОГ - превод на Енглеском

• television
• TV
• televised

Примери коришћења Телевизијског на Српском и њихови преводи на Енглески

Зона гарантованог пријема телевизијског сигнала зависи од терена.
The zone of guaranteed reception of a television signal depends on the terrain.

Гизмаг је дао поглед на будућност телевизијског звука.
Nokia offers a look at the future of television.

једне радио станице и придружио телевизијског програма.
one radio station and joined the television programs.

Је и познати холандски кувар и звезда телевизијског канала„ 24.
There was also a cooking celebrity, a famous cook from the television channel 24Kitchen.

Скоро свака антена може бити повезана са посебним појачалом телевизијског сигнала.
Almost any antenna can be connected to a special amplifier of a television signal.

књига, телевизијског документарца и играниог филма.
books, a television documentary and a feature film.

држите намотај близу телевизијског екрана или кутије прекидача.
holding the coil close to a television screen or circuit-breaker box.

је у оригиналној верзији телевизијског канала све ово нема никакве везе
that in the original version of the TV channel all this has nothing to do

Током телевизијског догађаја они приказују усеве који се појављују на екрану стадиона,
During the televised event they show the sprouting crops on the stadium's display screen,

Аниме се театрално дистрибуирају путем телевизијског преноса, директно на кућне медије и преко Интернета.
Generally, anime is theatrically distributed via TV broadcasts and are directly sent to the Internet and home media.

Турски председник је дао сличан предлог током телевизијског интервјуа и у недељу,
The Turkish strongman made a similar suggestion during a televised interview on Sunday,

Дјелатности које се односе на производњу и дистрибуцију телевизијског програма обухваћене су у области 59,
Activities related to production and distribution of TV programming span divisions 59,

Бивши кандидат за амерички Сенат Рој Мур тужи британског комичара Сашу Барона Коена за клевету након што је био жртва телевизијског скеча.
Former US Senate candidate Roy Moore is suing the British comedian Sacha Baron Cohen for defamation after falling victim to a TV show prank.

Потрага за рођацима ове деце почела је после репортаже телевизијског канала РТ из прихватилишта у Багдаду.
The search for relatives of orphans began after the report of the TV channel Russia Today from a shelter in Baghdad.

која игра бебиситер Јенни на екрану, снимање главног дела телевизијског филма показало се као најизазовније.
filming the driving portion of the TV movie proved to be the most challenging.

домаће утакмице игра на много мањем стадиону Гази у близини телевизијског торња у Дегерлоху.
the Regionalliga Südwest(fourth division) at the smaller Gazi Stadium close to the TV tower in Degerloch.

Инцидент“ се догодио 1985. у време снимања телевизијског филма„ Death of a Salesman“.
The incident took place while on the set of the 1985 TV film Death of a Salesman.

главни уредник агенције" Русија данас" и телевизијског канала Russia Today, Маргарита Симонјан.
editor-in-chief of Rossia segodnia and Russia Today TV channel Margarita Simonyan.

упутио је протест, тврдећи да„ огрлица са крстом вријеђа ислам“ и да„ овај симбол не гарантује непристрасност телевизијског канала“.
claiming that“a necklace with a Cross insults Islam” and“this symbol does not guarantee impartiality of the TV channel”.

Она је водитељ телевизијског програма En Büyük Show који се емитује на Шоу ТВ.[ 1].
She is the co-host of the television program En Büyük Show that airs on Show TV.[11].