ТЕЛЕВИЗИЈСКОГ ПРОГРАМА - превод на Енглеском

• television program
• television programmes
• television programming
• television broadcasting
• television programs
• television programme
• TV programs

Примери коришћења Телевизијског програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Дозвола за емитовање радио и/ или телевизијског програма се издаје на период од 8 година.
The licences to broadcast a radio and/or television programme are issued for a period of eight years.

реемитовање услуга телевизијског програма између држава уговорница.
the transfrontier transmission and the retransmission of television programme services.

Она је водитељ телевизијског програма En Büyük Show који се емитује на Шоу ТВ.[ 1].
She is the co-host of the television program En Büyük Show that airs on Show TV.[11].

глупи жанр телевизијског програма који не мислим као филмски ствараоц документарног филма у коме се највише поносим.".
stupid genre of television programming that I don't think as a documentary filmmaker I take much pride in.".

Станица Arirang Ворлд ХД нуди широк спектар телевизијског програма од вести, културе,
Station Arirang World HD offers a wide range of television programs from news, culture,

њених партнера у децембру 2018 Ми смо већ покренули су тест емитовање телевизијског програма путем 5Г.
its partners in December 2018 We have already launched a test broadcast of television programs through 5G.

Рубенсова кућа добила је за трајно коришћење највредније откриће направљено током читавог периода телевизијског програма.
The Rubens House has received for permanent use the most valuable discovery made over the entire period of the television program.

копродукцију радио и телевизијског програма или времена за емитовање програма,
co-production of radio and television program or broadcasting time;

емитовање радио и телевизијског програма свих жанрова, који ће задовољити информативне,
broadcasting of radio and television programmes of all genres, which should satisfy the public information,

производне вештине у радио и телевизијског програма, као и онима који желе специјалистичке вештине у областима као што су истраживање
production skills in radio and television broadcasting, and those who want specialist skills in areas such as programme research

емитовање радио и телевизијског програма свих жанрова, који ће задовољити информативне,
broadcasting of radio and television programmes of all genres, which should satisfy the public information,

прерываемых их телевизијског програма на телевизији" Наша нова филм"
interrupt their TV programs on the TV channel"Our new cinema"

Филмски и телевизијски медији оптужени су за пристрасност у корист мешања раса, а мноштво телевизијског програма са поставом мешовитих раса
Film and television media were accused of bias in favor of mixing of the races, and many television programs with racially mixed casts,

Техничко-технолошки оквир дигиталне транзиције Циљ: Избор структуре радиодифузне мреже за дигитално емитовање радио и телевизијског програма, као и динамике за њену реализацију која се заснива на принципима рационалног
Technical and Technological Framework of Digital TransitionGeneral Objective: The choice of the structure of the digital radio and television programs broadcasting network and its realization dynamics, based on the principles of rational

крајњих потрошача;- Услове куповине уређаја неопходних грађанима за праћење дигиталног телевизијског програма.
consumer protection;- Terms and conditions for purchasing of the equipment that citizens need in order to have digital television programs.

људи телевизијског програма Нови дан Разговарао је са Диснеијем како би остварио сан за дете
the people of the television program A new day He spoke with Disney to make the dream come true for the child

Геронтолошки центар у Крушевцу је омогућио праћење телевизијског програма за кориснике који услед непокретности не могу
the Home for elderly in Krusevac has enabled following of the television program for users who, because of their disabilities,

Од 1993. године де Винча је уредник телевизијског програма документарног програма Српске државне ТВ мреже Радио Телевизије Србије.[
Since 1993, de Vinča has been the television program editor for the documentary program of the Serbian state TV network Radio Television of Serbia.[1]

Међутим, након првог гледања телевизијског програма" који је имао нешто страшно на тој ствари с људима који бацају пите једни на друге",
But upon seeing a television program for the first time“that had something horrible on it with people throwing pies at one another”,

се прошири дистрибуцију телевизијског програма, који су укључени у земаљској ТВ мрежи од Кабула до свих других авганистанске провинције.
helping to expand the distribution of television programs, which are included in the Terrestrial TV network from Kabul to all other Afghan provinces.