ТЕЛЕСНИХ ТЕЧНОСТИ - превод на Енглеском

• body fluids
• body liquids
• bodily fluids

Примери коришћења Телесних течности на Српском и њихови преводи на Енглески

воде, телесних течности и масти( од плена као што су гусенице
water, body fluids and fats(from prey such as caterpillars

Правило 11- Сви активна медицинска средства намењена примени и/ или уклањању лекова, телесних течности или других супстанци у или из тела су у класи IIа,
All active devices intended to administer and/or remove medicines, body liquids or other substances to or from the body are in Class IIa,

повећавају потребу за пилингом, елиминишу вишак телесних течности и фаворизују спаљивање.
eliminate excess body fluids and favor the fat burning located in the belly.

складиштењу крви, телесних течности или ткива, течности
storing blood, body liquids or tissues, liquids

ризик од инфекције са било чим што би те могло изложити једно другом телесних течности.
the risk of infection with anything that could expose you to each others' bodily fluids.

руку захваљујући акцији регулисања телесних течности и контроли присутних едема.
hands thanks to an action to regulate body fluids and to control any edemas present.

не нестају више од 24 сата треба да буде под лекарским надзором да се спречи развој ефеката дехидратације угрожавају живот( озбиљан губитак телесних течности и соли).
they do not disappear for more than 24 hours should be under medical supervision to prevent the development of life-threatening effects of dehydration(severe loss of body fluids and salts).

што може довести до великог губитка телесних течности, због чега може настати неравнотежа минералних соли.
which can lead to a large loss of body fluids, as a result of which a mineral-salt imbalance may develop.

наводи се из канцеларије тужиоца и додаје да ће он бити задужен и за евентуално„ узимање узорка телесних течности Асанжа“.
adding that he also would be responsible for"the possible taking of samples of body fluids" from Assange.

потенцијално повећавајући ризик преноса телесних течности.
potentially upping the risk for transmission of bodily fluids.

Студент треба da зна хомеостазу телесних течности и електролита, разуме механизме поремећаја хомеостазе, зна експерименталне моделе и методе испитивања поремећаја хомеостазе телесних течности и електролита и основне принципе надокнаде течности и електролита.
Student should know the homeostasis of body fluids and electrolytes, understand the mechanisms of disorders of homeostasis, know experimental models and test methods for diagnostics of disorders of homeostasis of body fluids and electrolytes and know basic principles of fluid and electrolytes replacement.

хемијског састава крви, других телесних течности или других течности намењених инфузији у тело су у класи IIб,
chemical composition of blood, other body liquids or other liquids intended for infusion into the body are in Class IIb,

хемијског састава крви, других телесних течности или других течности намењених инфузији у тело су у класи IIб, осим ако се поступак састоји од филтрирања,
blood, other body liquids or other liquids intended for implantation or infusion into the body are in class IIb,

Очистите крв или телесне течности користећи топлу воду и детерџент.
Clear up blood or body fluids, using warm water and detergent.

Добро апсорбују телесне течности одржавајући суву површину;
Well absorb body fluids while maintaining a dry surface;

Очигледно Ова боја сакрива Све телесне течности да бих могао покривен током дана.
Apparently this color disguises all bodily fluids that.

Ово тело, филтрирање телесне течности, има различите стране супстанце
This body, filtering body fluids, holds various foreign substances

Такође би брзо изгубили телесне течности због повраћања.
They would also rapidly lose bodily fluids due to vomiting.

Телесна течност на површини или у шупљине- пљувачних, Лакримална.
Body fluid on the surface or in the cavity- salivary, lacrimal.

Крв и телесне течности од кичмењака. Ово укључује човека.
Blood and body fluids from vertebrates. This includes man.